你好每人！！！！ 大家好 Chinese is a collective culture.  Even though 你们好 is correct, it shows that you are not a native speaker.  It shows individualism and therefore most probably a translation from your native tongue.  If anyone who is going to be a serious student in learning a language, one must not forget to learn its culture, history and customs as well :)

你好每人。 大家好
我是詹姆斯, 我是个美国人, 和我住在爱尔兰。我喜欢学习语言。我会英文，在学中文，法发文，西班牙文和日文。我喜欢看書阅读[Too formal in this context] 尤其是.我阅读哈利波特，和我喜欢。[I'm assuming you are trying to say, "I love to read Harry Potter which I love"]

大家好！！！

大家好

我是詹姆斯。我是美国人，我现在住在爱尔兰。我喜欢学习语言。我会英文，中文，法文，西班牙文和日文。我喜欢阅读，尤其是哈利波特。

Good luck with your Chinese!:)

你好每人大家好！！！！

你好每人大家好。
我是詹姆斯。我是美国人和我住在爱尔兰。我喜欢学习语言。我会英文，中文，法发文，西班牙文和日文。我喜欢阅读.我喜欢阅读哈利波特，和我喜欢。

大家好！！！！

我是詹姆斯，我是住在愛爾蘭的美國人。我喜歡學習語言，我會英文、中文、法文、西班牙文和日文。我喜歡閱讀，特別是哈利波特。

你好每人！！！！大家好！！！！

你好每人。 大家好。
我叫詹姆斯。我是美国人和我住在爱尔兰。我来自美国，现居在爱尔兰。（这样表达好一点）我喜欢学习语言。我会英文，中文，发文，西班牙文和日文。我会英语，现在正在学习中文、法语、西班牙语以及日语。我喜欢阅读的兴趣爱好是看书，（”阅读“也是可以的，但是根据你的下文，这里翻译成”看书“比较好。）我阅读哈利波特，和我喜欢。尤其喜欢哈利波特。