[Người dùng đã hủy tài khoản]
優しい夜 微風が吹かれ、かさかさと音を立てチャンチンの葉。 星がない夜の下が、空まで近いそうだ。 目を閉じれば、囁かな声を聞こえる。 祈りを捧げようと思って、もう一度の風が頬を撫でいた。 今頃、その時、誰が詩を口ずさんだ。 今ここで、一心に耳を傾けている。
22 Thg 04 2014 15:40
Bài chữa · 6

優しい夜

微風吹かれ、かさかさと音を立てチャンチンの葉。
星がない夜の下、空までそうだ(/近く感じる)。

目を閉じれば、(/囁声)(/も)聞こえる。
祈りを捧げようと思っていると、もう一度風が頬を撫でた。

今頃、(ちょうど)その時、誰が詩を口ずさんだ。
今ここで、一心に耳を傾けている。

 

<em>素敵な詩ですね</em>(^_^)

22 tháng 4 năm 2014

優しい夜

微風が吹かれ、かさかさと音を立てるチャンチンの葉。
星がない夜の下、空まで近いそうだ。

目を閉じれば、囁かな声聞こえる。
祈りを捧げようと思っていると、もう一度(一陣の)、風が頬を撫でいた。 

その時、誰かの詩を口ずさんだ。
今ここで、一心に耳を傾けている。

 

良い詩だと思います

22 tháng 4 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!