O desejo de viajar
Tenho o um grande desejo(1) de viajar e sinto-me(2) me sinto mal quando penso que ainda nao viajei muito por(3) estudar. Sei que nao nem todas as pessoas podem viajar e que esta oportunadade è é magnifica.
Nao existem lugares onde nao queria andar. Eu queria ver tudo e nao estou a brincar. Este desejo nasceu pela curiosidade, pela necessidade romantica de mudar sempre de lugares e de nao poder estar feliz no mesmo posto. Porém no furuto futuro acho que quererei(4) estabilizar-me no em um unico lugar e viver uma vida tranquila, afastada do meu passado que vai correr com mim-propria estar comigo sem esquecer-me.
A dificuldade de começar uma nova vida em cada lugar para mim è é a mais grande excitação! e todo o medo se tranformerà transformará em felicidade.
Ou melhor, todo tudo isso è é a minha esperança.
(1) Também pode dizer: "Tenho muita vontade de viajar". Fica melhor!
(2) No Brasil é raro a utilização do pronome após o verbo no português falado. Eu, pessoalmente, evitaria este tipo de construção. Utilizaria apenas com o verbo no infinitivo, como em sentir-se, esquecer-me, etc...
(3) "Por estudar" siginifica que a causa de você não ter viajado são seus estudos.
"Para estudar" siginifica que a finalidade da viagem são os seus estudos.
(4) Não está errado, mas o verbo querer não é utilizado no futuro do indicativo. Melhor seria: "acho que vou querer..."
O desejo de viajar
Tenho o grande desejo de viajar e sinto-me mal quando penso que ainda não viajei muito por estudar. Sei que nem todas as pessoas podem viajar e que esta oportunadade é magnifica.
Não existem lugares onde nao queria andar. Eu queria ver tudo e nao estou brincando. Este desejo nasceu pela curiosidade, pela necessidade romantica de mudar sempre lugares e de nao poder estar feliz no mesmo posto. Porém no furuto, acho que quererei estabilizar-me no unico lugar e viver uma vida tranquila, afastada do meu passado que vai correr com mim-propria sem esquecer-me.
A dificuldade de começar uma nova vida em cada lugar para mim è a mais grande excitação! e todo o medo se tranformerà em felicidade.
Ou melhor, todo isso è a minha esperança.
