El 麦霸
我喜欢中国。但我却还不曾说过为什么。 I know there is a lor of errors, but if my sentence is good in grammar - please, don't correct it^^) 我喜欢中国。但我却还不曾说过为什么。 第一原因:文化。 我认为中国的文化很精彩。至于我,现在中国的文化比西方文化更意思。虽然我也喜欢西方。中国有传统:汉字,毛笔字,像棋。我从没 去过中国。但我觉得中国人保留老传统。在欧洲人们不保留老传统。 第二原因:汉语就像歌曲旋律一样。 第三原因:中女人很漂亮。看这张照片!她是李娜。她很票亮,是不是? 第四原因:中国人很强大。每个奥林匹克他们比别国更坚强。中国人有学科,所以他们赢了。 第五原因:中国人很客气。每个中国朋友对我说:「你的中文很好!你的中文进步了!」。但我说的汉语说很不流利。 第六原因:音乐组。花儿乐队是我最喜欢的。你们一定觉得我很疯狂!昨天我在网上找了四个中国人,一个姑娘说了:「在中国很少人喜欢这个音乐组」。我能唱一支对联。明年我想去中国。希望我会满足他们。 现在我有多外国朋友。我聊天了给中国人们和一个法国人。一个姑娘笑因为我混淆了两句词:「错过」和「想念」因为两句有相同英文, 一个男生教我说声调。
23 Thg 05 2014 21:41
Bài chữa · 14
1

我喜欢中国。但我却还不曾说过为什么。

I know there is a lor of errors, but if my sentence is good in grammar - please, don't correct it^^)

我喜欢中国。但我却还不曾说过为什么。
第一原因:文化。
我认为中国的文化很精彩。至于我,现在中国的文化比西方文化更意思。虽然我也喜欢西方。中国有传统:汉字,毛笔字,像棋。我从没 去过中国。但我觉得中国人保留老传统。在欧洲人们不保留老传统。
第二原因:汉语就像歌曲旋律一样。
第三原因:中国女人很漂亮。看这张照片!她是李娜。她很票亮,是不是?
第四原因:中国人很强大。每个届/次奥林匹克他们比别国更坚强。中国人有学科,所以他们赢了。
第五原因:中国人很客气。每个中国朋友对我说:「你的中文很好!你的中文进步了!」。但我说的汉语说很不流利。
第六原因:音乐组。花儿乐队是我最喜欢的。你们一定觉得我很疯狂!昨天我在网上找了四个中国人,一个姑娘说了:「在中国很少人喜欢这个音乐组」。我能唱一支对联。明年我想去中国。希望我会满足他们。

现在我有多外国朋友。我聊天了中国人们和一个法国人。一个姑娘笑因为我混淆了两句词:「错过」和「想念」因为两句有相同英文, 一个男生教我说声调。

24 tháng 5 năm 2014

我喜欢中国。但我却还不曾说过为什么。

I know there is a lor of errors, but if my sentence is good in grammar - please, don't correct it^^)

我喜欢中国。但我却还不曾说过为什么。
第一原因:文化。
我认为中国的文化很精彩。至于我,觉得现在中国的文化比西方文化更意思。虽然我也喜欢西方文化。中国有传统文化:汉字,毛笔字,象棋。我从没 去过中国。但我觉得中国人保留老传统。在欧洲人们不保留老传统。
第二原因:汉语就像歌曲旋律一样。
第三原因:中女人很漂亮。看这张照片!她是李娜。她很票亮,是不是?
第四原因:中国人很强大。每届奥林匹克他们比别国更坚强。中国人有学科(I can not understand what you mean....),所以他们赢了。
第五原因:中国人很客气。每个中国朋友都对我说:「你的中文很好!你的中文进步了!」。但我说的汉语说很不流利。
第六原因:乐队。花儿乐队是我最喜欢的。你们一定觉得我很疯狂!昨天我在网上找了四个中国人,一个姑娘说了:「在中国很少人喜欢这个乐队」。我能唱一支对联。明年我想去中国。希望我会满足他们。

现在我有多外国朋友。我跟一个中国人和法国人聊天。一个姑娘笑我因为我混淆了两个词:「错过」和「想念」因为两个词有相同英文, 一个男生教我说声调。

24 tháng 5 năm 2014

我喜欢中国。但我却还不曾说过为什么。

I know there is a lor of errors, but if my sentence is good in grammar - please, don't correct it^^)

我喜欢中国。但我却还不曾说过为什么。
第一原因:文化。
我认为中国的文化很精彩。虽然我也喜欢西方,但我觉得中国的文化比西方文化更意思。虽然我也很喜欢西方因为中国有传统的文化:汉字,毛笔字,棋。我从没去过中国。但我觉得中国人保留老传统。在欧洲人们保留老传统。 (一些语句的错误放置会让阅读变得很困难,这样语序错误是学习语言中最常犯的错误……毕竟两种语言的习惯用法不一。)
第二个原因:汉语的发音就像歌曲的旋律一样。
第三原因:中女人很漂亮。看这张照片!她是李娜。她很票亮,是不是
第四原因:中国人很强大。每奥林匹克他们比别国更坚强。中国人有学科(学问?),所以他们赢了。
第五原因:中国人很客气。每个中国朋友都会对我说:「你的中文很好!你的中文进步了!」。即使我说的汉语说很不流利。
第六原因:音乐组。花儿乐队是我最喜欢的乐队。你们一定觉得我很疯狂!昨天我在网上找了四个中国人,一个姑娘说了:「在中国很少人喜欢这个音乐组」。我能唱一支对联。明年我想去中国。希望我会满足他们。 

现在我有多外国朋友。我聊天了给中国人们和一个法国人。一个姑娘笑了,因为我混淆了两词:「错过」和「想念」因为两个词有相同英文, 一个男生教我说声调。

24 tháng 5 năm 2014
你的中文写的很溜哎,而且很有条理,至于花儿乐队,很多人都喜欢他们啊
24 tháng 5 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
El 麦霸
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Kyrgyz, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật