Laura
)环境问题令中国政府进退两难 从1979开始中国见证一个巨大经济发展,当然发展对中国有很多好处,可是随着经济的快速发展唯一的大坏处就是空气污染和环境退化. 现在中国发现严肃水、土、空气污染和生物多元化的消失。今天我要给你们介绍一下污染的理由、中国政府和民众的答案和终于我提起一些建议解决中国空气污染的问题。 首先空气污染在一些城市特别高,比如说在北京、武汉等等。我记得我住在北京的时候,有天空气那么差都看不见,呼吸也很难的。 这个问题是从哪儿来的?我觉得有很多理由,第一个是因为要发展政府不太在乎污染的问题,他们认为发展以后可以解决,也有省的官员受到政府的奖励增加国内生产总值所以常常喜欢容易发展办法,不管那么污染。此外随着发展中国的私家车数量也随之增加,变坏污染的问题。最后我因为教育也很重要,中国人不习惯注重环保。 其次因为政府和民众最近开始明白这件事情非常严肃的用一些办法尝试提高空气质量。一个例子是昆明的无车日,昆明就把每月最后一个周六,成为无车日。这样不仅空气污染更好、没有堵车,而且让民众明白环保的重要性。也有组织帮助环保:比如说绿色姐妹推动无车日、增加回收利用。在北京也有一些组织组建外面拍照片课,这样可能表示他们污染怎么样坏环境。 第三我觉得有一些办法中国可能解决空气污染的问题,最重要就是变化态度;环保比经济发展重要,民众环境意识也应该增加。因为中国还是一个发展中的国家,我认为国际社会应该帮助中国做这些变化,可是主要是中国本身的责任。官员的腐败也可能贡献污染因为偷政府本来给他们环保的钱或者他们可能会用那笔钱做别的工程。 最后空气污染已经开始使虚弱民众的健康,现在癌症是最大的原因中国人死,也有肺癌的人的数量极为高,政府应该小心自己的民众。此外如果世界最大的市场不在环境问题上有所作为的话,其他国家在努力也没有。空气污染不仅是中国的问题而且可能增加全世界的污染。
1 Thg 06 2014 22:22
Bài chữa · 8
1

环境问题令中国政府进退两难
从1979年到现在,中国正在见证巨大经济发展。中国在经济方面取得了巨大发展。(“见证”means one person sees and proves another person's something.It shouldn't be used when one person sees and proves himself's somthing.I mean,You can 见证 中国的发展,America can 见证 中国的发展,the world can 见证 中国的发展,But 中国 can't 见证中国的发展。Because the 发展 is itself's.So the word "见证" is not suitable here.)当然发展对中国来说有很多好处,经济发展带给中国许多好处。可是经济的快速发展俱来的两大问题就是空气污染和环境退化. (It's probably a ill-formed sentence.One of the typical faulty wordings or formulations of Chinese is the confusion of "inclusion relation" and "coordinating relation".空气is a part of 环境,so maybe 环境退化comprise空气污染,their relation is inclusion instead of coordinating.However you said “空气污染和环境退化”,“和”shows a coordinating relation between them.It's a confusion.But I didn't correct it for you since that's not only a Chinese language problem but also a logical problem.) 当今,中国水、土、空气已经遭受严重污染(严重and 严肃are both "serious "in English,but in Chinese,严重 is used to modify a thing,espesailly a probelm;and 严肃 is used to modify a person,or an atmosphere.),生物多元化正在减弱。今天我要给大家分析一下污染的成因、中国政府和民众的想法以及提出的一些解决中国空气污染的问题的建议 以及我的一些关于中国空气污染问题解决办法的提议。


2 tháng 6 năm 2014
1

从1979开始中国【进入了一段飞速的经济发展时期】,当然发展对中国有很多好处,可是随着经济的快速发展,【伴随而来的问题是】空气污染和环境退化. 现在中国【已出现严重的】水、土、空气污染和生物多元化的消失。今天我要给你们介绍一下污染的【缘由】、(中国政府和民众的答案和终于non capisco)我提【出】一些建议解决中国空气污染的问题。
首先空气污染在一些城市特别高(高or严重 ),比如说在北京、武汉等等。我记得我住在北京的时候,【空气非常差,连天空都看不见】,呼吸也很【困难】。 【出现这种情况是为什么?】我觉得有很多理由,【首先】是因为【政府为了发展而】不太在乎污染的问题,他们认为发展以后可以【环境问题自然可以解决】,【也有一些省的官员为了增加国内生产总值获得政府奖励而采取急功近利的手段,却不考虑环境】。此外,随着发展,中国的私家车数量也随之增加,【导致坏境变差】。最后我认为教育(usare观念e meglio)也很重要,【多数】中国人【不注重】环保。
其次因为政府和民众【逐渐】开始明白【这件事的严重性】,【因而采取】一些办法尝试提高空气质量。一个例子是昆明的无车日,昆明【每个月最后一个周六是无车日】。这样不仅空气【质量】更好,还没有堵车,而且让民众明白环保的重要性。也有【环保组织的帮助】:比如说绿色姐妹(绿色姐妹?emmmm……che cosa?non lo so)推动无车日、增加【废物】回收利用。在北京也有一些组织【发起户外】拍照片【活动】,(这样可能表示他们污染怎么样坏环境。?non capisco)
【再者】我觉得有一些办法【可以让】中国解决空气污染的问题,最重要就是【改变】态度;环保比经济发展重要,民众【的】【环保】意识也应该增加。因为中国还是一个发展中的国家,我认为国际社会应该帮助中国做这些变化,可这主要是中国【自身】的【任务】。官员的腐败也可能【加剧】污染,因为【他们挪用了】政府本来【用于】环保的钱。
最后空气污染已经开始【危害】民众的健康,现在癌症是【中国人民死亡率最高的疾病】,【其中】肺癌【患者】的数量极为高,政府应该【关心】自己的民众。此外如果世界最大的市场不在环境问题上有所作为的话,其他国家【再】努力也没有【用】。【空气污染不仅是中国的问题,也是全世界所面临的课题。】

 

 

1 tháng 6 năm 2014
不是anita我自己删了另一篇,I appreciated your comments, but I didn't have the intent to start a discussion. These are not well prepared essays I didn't do much research on them, it is just an exercise that I had to do writing about these topics using certain words, so I don't want them to be taken too seriously for their content.
3 tháng 6 năm 2014
""言論自由是人類不可剝奪的權利。"" 可是 italki 卻把她的另一篇給刪了 !
3 tháng 6 năm 2014
@Hicky: Dal linguaggio che usi si può giudicare che sei una persona snob, ignorante, volgare, vuota, maleducata e senza dignità. Che diritto hai di dire queste sciocchezze qui ad una signorina innocente che parla solo dei problemi sociali senza nessun’intenzione maligna? Sono sempre incazzato per i tipi come te. VERGOGNATI! @Laura: Sei bravissima, hai scritto veramente benissimo. Non vedo nessun problema che parli degli argomenti sulla Cina. La Cina fa parte del mondo, quindi ognuno del mondo ha i diritti di parlarne, sia i successi che i problemi. La libertà di manifestazione del pensiero è un diritto inalienabile dell'umanità. Non hai offeso nusseno e non hai bisogno di scusarti. Buon proseguimento e buono studio!
3 tháng 6 năm 2014
Hiển thị thêm
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!