name
Can you translate the lyrics to the song 秋意浓 Thanks so much. 秋意浓 离人心上秋意浓 一杯酒 情绪万种 离别多 叶落的季节离别多 握住你的手 放在心头 我要你记得 无言的承诺 Ha~ 不怕相思苦 只怕你伤痛 怨只怨人在风中 聚散都不由我 Ha~ 不怕我孤独 只怕你寂寞 无处说离愁 舞秋风 漫天回忆舞秋风 叹一声 黯然沉默 不能说 惹泪的话都不能说 紧紧拥着你 永远记得 你曾经为我 这样的哭过 Ha~ 不怕相思苦 只怕你伤痛 怨只怨人在风中 聚散都不由我 Ha~ 不怕我孤独 只怕你寂寞 无处说离愁
8 Thg 06 2014 20:30
Bài chữa · 1
2

Can you translate the lyrics to the song 秋意浓The Heavy Meaning of Autumn

Thanks so much.

秋意浓
离人心上秋意浓  Heavy is the meaning of autumn as you leave those in your heart
一杯酒 one glass of wine
情绪万种 feelings of a thousand

离别多 Too many separations
叶落的季节离别多  Too many seasons when leaves are falling
握住你的手 Holding your hand
放在心头 I place it in my heart
我要你记得  I want you to remember
无言的承诺 Ha~ The wordless promise
不怕相思苦 Not afraid of the bitterness of yearning
只怕你伤痛 Only that I am afraid you are pained from your wounds
怨只怨人在风中 Blame if you must, blame it on the wind.
聚散都不由我 Ha~ To meet or to part is not my volition
不怕我孤独 I'm not afraid of being alone
只怕你寂寞 only your loneliness
无处说离愁 Where can I begin to talk of parting sorrow

舞秋风 The dancing autumn wind
漫天回忆舞秋风  Everywhere I see, are memories of the dancing autumn wind
叹一声 one sigh
黯然沉默 sadness and silence

不能说 I cannot speak
惹泪的话都不能说 I cannot speak of those that will stir my tears to flow
紧紧拥着你 Tightly I held you
永远记得 Remembering forever,
你曾经为我  You, once because of me,
这样的哭过 Ha~ you cried like this once
不怕相思苦
只怕你伤痛
怨只怨人在风中
聚散都不由我 Ha~
不怕我孤独
只怕你寂寞
无处说离愁

11 tháng 6 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!