我在这里想说一点 ,你可以看到很多的中国朋友给你改作文,他们的改法都不太一样,但是这里每一种改法都是正确的,不存在谁好谁坏的问题,只是把一个句子的意思正确的表达出来的方式不一样,都是正确。
希望你能理解各种改法,包括有些句子改成了被动句,有一些句子可以调换语序,这都可以。这也正是汉语的魅力与难度所在,即没有太过于固定死板的语法,表达方式灵活多变。
希望你能早日学好汉语
很幸运的一次就医(冒一冒险,碰碰运气,利用一下机会-----take chances)
!每段开头要空两格Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph!
最近我很忙。因为(because of Grammer)我的男朋友得了耳部感染,所以我开车送他去 看病/医院hospital 了。在我们即将离开他家,就<em>查出</em>what is the mean?了 在我们即将离开家之前,就已经查出他得了而不感染? he has knowed that? that 所代表的事情,要表达出来
这个医生规定 人/病人 在看病的时候/在看病时 , 一定要=have to 付钱,不可以 后来付/赊账 。 可是,我的男朋友没有信用卡,因此我们先得去他母亲的办公室,借她的信用卡,然后可以去看病。开车好几个分钟才回到医生的办公室。虽然我们迟到了,可是/但是 没有问题。医生很好,配药了药片和耳朵药水。过几天,他就好了。
associated word:因为......所以..... 虽然......但是.....
看病的经历冒险
最近我很忙。我的男朋友得了耳部被感染了,所以我开车送他去看病了。我们即将离开他家的时候,才就知道查出了这个医生有规定病人在看病前要先的时一定付钱,不可以后来付。 可是,我的男朋友没有信用卡。因此我们先得去他母亲的办公室,借她的信用卡,然后才可以去看病。开车好几个分钟才来到医生的办公室。我们迟到了,可是没有问题。医生很好,配药了药片和耳朵用的药水。过了几天,他就好了。
看病的冒险经历
最近我很忙。我的男朋友得了耳部感染了,所以我要开车送他去看病了。我们即将离开他家之前,就查出了这个医生规定人在看病的时一定要先付钱,不可以后来付。 可是,我的男朋友没有信用卡。因此我们先得去他母亲的办公室,借她的信用卡,然后才可以去看病。开车好几个分钟才来到医生的办公室。我们迟到了,可是没有问题关系。医生很好,配药开了药片和擦耳朵的药水。过几天,他就好了。
'得了...病'(得is a verb,感染 is also a verb)
'......了 '(do something 了)means 'it is happened'.
'要....'(要 do something)means' be going to do something'.