Balázs
Giáo viên chuyên nghiệp
Der Riesen-Bärenklau Der Name kann irreführend sein, aber der Riesen-Bärenklau hat mit Bären oder mit Klauen nichts zu tun. Tatsächlich ist er ein Riese: er kann eine Höhe von drei Metern erreichen. Er ist eine Pflanzenart und jetzt taucht er auch in Ungarn auf. Glücklicherweise nur ein Paar Pflanzen dieser Art wurde entdeckt, nämlich ist der Riesen-Bärenklau gefährlich. Bei Berührung verursachen die Blätter schwere Hautausschläge oder auch Blindheit. Nach einer Webseite ist diese Pflanze in weite Gebiete Europas (z.B. in Deutschland) stark verbreitet und wirft dort Probleme auf. Die Pflanze selbst stammt aus den Kaukasen aus und wurde im 19. Jahrhundert als Gartenpflanze in Europa eingeführt. Aber frage ich mich, wie konnte man damals nicht wissen, dass diese Pflanz gefährlich sein kann? Zum Glück bisher niemand hat hier einen Riesen-Bärenklau berührt und deswegen ins Krankenhaus musste.
31 Thg 07 2014 17:40
Bài chữa · 8
1

Der Riesen-Bärenklau

Der Name kann irreführend sein, aber der Riesen-Bärenklau hat mit Bären oder mit Klauen nichts zu tun. Tatsächlich ist er ein Riese: er kann eine Höhe von drei Metern erreichen. Er ist eine Pflanzenart und jetzt taucht er auch in Ungarn auf. Glücklicherweise WURDEN (Plural zu ein paar Pflanzen) nur ein Paar Pflanzen dieser Art wurde entdeckt,1 nämlich ist der Riesen-Bärenklau gefährlich. Bei Berührung verursachen die Blätter schwere Hautausschläge oder auch Blindheit. Nach/Gemäß einer Webseite ist diese Pflanze in weiteN Gebiete Europas (z.B. in Deutschland) stark verbreitet und wirft dort Probleme auf. Die Pflanze selbst stammt aus den Kaukasen aus und wurde im 19. Jahrhundert als Gartenpflanze in Europa eingeführt. Aber frage ich mich, wie konnte man damals nicht wissen, dass diese PflanzE gefährlich sein kann? Zum Glück HAT bisher niemand hat hier einen Riesen-Bärenklau berührt und musste deswegen ins Krankenhaus musste.


Ich gratuliere, vandor! Du schreibst besser als viele Muttersprachler und begehst keine Fehler: Alle Fehler sind Konzentrationsfehler.

Zu 1

entdeckt, denn der Riesen-Bärenklau ist gefährlich

entdeckt. Der Riesen-Bärenklau ist nämlich gefährlich.

entdeckt. Nämlich ist der Riesen-Bärenklau gefährlich.


ein Paar Schuhe kostet 50 € - ein Paar (Substantiv, Singular)

 ein paar Bäume wären nicht schlecht - ein paar (Präposition, I guess, Substantiv "Bäume" steht im Plural)


Falls du noch weitere Fragen hast, schreib mich ruhig an :)
Gruß, Christian


31 tháng 7 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Balázs
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Croat-ti-a, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Hung-ga-ry, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Croat-ti-a, Tiếng Pháp, Tiếng Nga, Tiếng Thụy Điển