[Người dùng đã hủy tài khoản]
沖縄のハブ種 一昨日は沖縄に来た。 沖縄のハブ種を飲まないか?
19 Thg 08 2014 07:39
Bài chữa · 6
2

沖縄のハブ

 

一昨日沖縄に来た。 

沖縄のハブを飲まないか?

I would say:

(casual form) 一昨日(or おととい)、沖縄に着いた。沖縄のハブ酒はいかが(or ハブ酒を飲まない)?

(formal form) 一昨日(or おととい)、沖縄に着きました。沖縄のハブ酒はいかがですか(or ハブ酒を飲みませんか)?

*種 = kind, specie  

酒 = alcohol, liquor

 

 

I hope you enjoy your stay in Okinawa. By the way, I'm interested in how you feel about the difference between Okinawa and Canary Islands. 

19 tháng 8 năm 2014

沖縄のハブ酒

一昨日は沖縄に来た。
沖縄のハブ種を飲まないか?

20 tháng 8 năm 2014
詳しい情報をありがとうございます。お酒がお好きなんですね。
19 tháng 8 năm 2014
はい、昔、ヘリオス酒造の「うるま 21度」を飲んだことがあります。 http://helios-syuzo.co.jp/docs/products/habu.html
19 tháng 8 năm 2014
@JapaneseTutorさん、召し上がったことがあるんですか!?
19 tháng 8 năm 2014
Hiển thị thêm
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!