Charlotte
Deutsch lernen Ich bin lerne Deutsch. Es ist sehr Schwierig! Ich brauche zu lerne schnell fur viele zukunft Reisen zu Deutschland.
23 Thg 08 2014 19:59
Bài chữa · 2
1

Deutsch lernen

Ich bin lerne Deutsch. Es ist sehr schwierig!
Ich brauche für viele zukünftige Reisen nach Deutschland schell zu lernen.

 

To be + ing is German doesn't exist as such, you just use the present tense for that. Only nouns are capitalized all the time, schwiering is an adjective. When you have a periphrasis in German, meaning, two verbs put together, the second verb goes at the end of the sentece, for example, I can speak English is ich kann Englisch sprechen and not ich kann sprechen Englisch. Don't forget that important detail :).

Future is (die) Zukunft but in your sentence you were using it as an adjective so it's zukünftig.

23 tháng 8 năm 2014

Don't translate "I need to ..." literally either. "Ich brauche ..." for "I need ..." is okay with a noun, but not with an infinitive. In German you'd rather use "müssen" there: Ich muss für viele zukünftige Reisen nach Deutschland schnell lernen. Something less literal would sound more natural, though, e.g.: Ich muss in Zukunft viel nach Deutschland reisen und deshalb schnell lernen.

23 tháng 8 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!