La Feria de Boone.
Esta foto fue tomada en la Feria del Condado de Boone, este verano. Yo estaba tomando café, y hacía un poco de frío afuera.
Brief comments:
1) We don't say 'my' when the belonging relation is obvious.
2) 'fue tomada en' sounds nicer, this is just an stylistic correction.
3) 'este verano' is right as long as you are talking about this summer 2014, and as long its happening, if not, we say 'last summer' (el verano pasado).
4) Estaba bebiendo/tomando is perfectly right because you're describing what you are doing in the picture while it was taken. Tomando is more popular.
5) I think is better to unite the two sentences you diveded with a dot, by using a coma, you are talking about the same thing, describing the same situation.
6) Afuera vs fuera is again just stylistic.
Best regards,
Alejo.
REF.: I'm a Certified Spanish Teacher.
La Feria Boone
Mi foto es de la Feria del Condado de Boone este verano. Yo estaba bebiendo café. Hacía un poco de frío afuera.
La Feria de Boone
Mi foto es de la Feria del Condado de Boone tomada este verano. Cuando la tomé estaba bebiendo café. Hacía un poco de frío afuera.
La Feria Boone
Mi foto es de la Feria del Condado de Boone, este verano. Yo estaba bebiendo café. Hacía un poco de frío afuera.
Hola Vivian,
¡Qué linda fotografía! Creo que está muy bien escrito.
I think it was perfect the use of the Imperfect.
Keep writing!
Saludos,
Valeria
La Feria Boone
Mi foto es de la Feria del Condado de Boone de este verano. *Yo estaba estuve bebiendo café. Hacía un poco de frío fuera.
*"Estuve bebiendo" porque es una acción acabada en el pasado.
