Tolerans

Ekonomi Nobel ödüllü Hintli Amartya Sen'in yazdığı kitabı yeniden okuyorum: 'The Argumentative Indian' (kitabın adının Türkçe çevirisi, belki: 'Tartışılır Hintli'). Sen Hindistan alt kıtasının tarihisi ve kültürü ayrıntılı inceliyorum,  kendinmce demokrasının asliye aslı olan 'açık usavurma kamu düşüncesi yada toplumsal düşünceleri' (İngilizcede 'public reasoning')  orada sık sık olduğunu göstermek için.(Could you write this word in English ? ) Genellikle, sadece karşılıklı hosgörü olmadığınde oradaki haberleri duyuyoruz. Sen bize diğer tarafı gösterir. (Could you write this word in English ? )

Bu notıu yazarken Nobel Barış Ödülü'nün Hintli hindu Kailash Satyarthi ve Pakistanlı müslüman Malala Yousafzay'ya verildiği belirtti. Bana öyle geliyor ki Sen Ödülü'nün hint yarımadasının farklı dinli ve farklı milliyetli olan iki insana verilmesini beğeneceksin!

Tolerans

Hintli Amartya Sen'in yazdığı Nobel Ekonomi Ödüllü kitabı yeniden okuyorum: 'The Argumentative Indian' (kitabın adının Türkçe çevirisi, belki: 'Tartışılır Hintli'). Sen, Hindistan alt kıtasının tarihini ve kültürünü ayrıntılı inceliyor, kendince demokrasinin esası olan kamu muhakemesinin / toplum vicdanını(İngilizcede 'public reasoning') orada sık sık olduğunu göstermek için. Genellikle, oradaki ( Hindistan'daki) haberleri sadece karşılıklı hoşgörü olmadığı zaman duyuyoruz. Sen, kitabında bize bunun tam tersini gösteriyor.
Bu notu yazarken Nobel Barış Ödülü'nün Hintli hindu Kailash Satyarthi ve Pakistanlı müslüman Malala Yousafzay'ya verildiği belirtildi. Bana öyle geliyor ki Sen, ödülün Hint yarımadasının farklı din ve milliyete mensup iki insana verilmesini beğenecek!