짧은 이야기 2.

I'm going to make dinner for my father tonight. I will go to the Korean Market and buy, maybe some 짱자면. I ate it in Korea, it was delicious and not expensive. I hope I make it properly. If not, Father may be on the toilet all night.

오늘 밤 저는 아버지를 위해서 저녁을 만들 거예요. 한국 시장에 가서 아마 짜장면을 살 거예요. 전에 한국에서 먹었는데 맛있고 쌌어요. 제대로 만들면 좋겠어요. 그렇지 않다면 오늘 밤 내내 아버지가 화장실에 계실 거예요.

I'm going to make dinner for my father tonight. I will go to the Korean Market and buy, maybe some 짱자면. I ate it in Korea. It was delicious and not expensive. I hope I made it correctly. If not, my Father may end up on the toilet all night. 

오늘 밤 저는 아버지위해서 저녁을 만날 거예요. 한국 시장에서 아마 짱자면을 살 거예요. 전에 한국에서 먹었는데 맛있고 쌌어요. 사실 만들었으면좋겠다. 그렇지 않다면 다 오늘 밤에 아버지가 화장실을 앉을 거예요.

짧은 이야기 2.

 

<address><em>I'm going to make dinner for my father tonight. I will go to the Korean Market and buy, maybe some 짱자면. I ate it in Korea, it was delicious and not expensive. I hope I make it properly. If not, Father may be on the toilet all night. </em>

오늘 밤 저는 아버지를 위해서 저녁을 준비할 거예요. 한국 시장에 가서 아마 자장면을 살지 몰라요. 전에 한국에서 먹은 적이 있었는데 맛있(었)고 쌌어요.  잘(/제대로) 만들었으면 좋겠어요. 그렇지 않으면 오늘 밤 아버지는 오늘 밤 화장실을 들락날락 하실지 몰라요.(= If not, Father will go in and out the toilet all night.)</address>