funtichek
domácí úkol Ne půjdu do obchodu teď, protože studuji češtinu. Ja pracuji v sobotu, proto prijdí do vás v neděli. Modro šaty je přesně to, co potřebuji. On pomyslil, že ne budu číst. Nevědí, jestli budou doma v ten čas. Budeš hovořit, jestli on zavolá? Budu spát, kdy ty přijdeš. Když budete v Praze, určitě zkuste vepřové koleno.
24 Thg 10 2014 15:48
Bài chữa · 2

domácí úkol

Nepůjdu do obchodu teď, protože studuji se učím češtinu.
V sobotu pracuji, proto přijdu km v neděli.
Modré šaty jsou přesně to, co potřebuji.
On si myslel, že nebudu číst.
Nevědí, jestli tou dobou budou doma.
Budeš hovořit, jestli on zavolá?
Budu spát, když přijdeš.
Když budete v Praze, určitě zkuste vepřové koleno.

 

 

В чешском языке в отрицательном предложении префикс "ne" пишется слитно с последующим глаголом. Например, "nemám, nepůjdu, nebudu, nedělám". 

"Studuji češtinu" значит, что Вы теперь изучаете чешский. "Učím se češtinu" значит, что Вы на данный момент занимаетесь чешским языком, к примеру, учите новые слова, делаете домашний урок и т.п.

"Я приду к вам" = "Přijdu k vám"

"Šaty" - существительное плюралия тантум. И поэтому тут можно использовать глагол "být" только в множественном числе: "jsou". 

"Он думал, что..." = "Myslel si, že..."

"В то время" = "Tou dobou" или "V tu dobu"

 

24 tháng 10 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!