Michelle
音楽について 学校のために日本語でプレセテシュンをやらなきゃいけない。テームのことは選ぶことできます。私のテームは音楽。 下の返事に私のスクリプトの部分があります。もし、正しくないこと。。文法とか、言葉とか。。あります、直して下さい。 ー どうして音楽が好きなのか? 私は音楽を聞くと幸せになります。歌うことが大好きです。なぜ歌うことがだいすきなと言うと理由がありません。ただ、小さいのころから、よく歌っています。高校の時から、合唱サークルに入っています。私にとって歌うことはとてもだいじいなので、歌いこと続けて行きたいです。
30 Thg 10 2014 11:50
Bài chữa · 3
1

音楽について

学校のために日本語でプレセテシュンをやらなきゃいけない。テームのことは選ぶことできます。私のテームは音楽。
下の返事に私のスクリプトの部分があります。もし、正しくないこと。。文法とか、言葉とか。。あります、直して下さい。



どうして音楽が好きなのか?
私は音楽を聞くと幸せになります。歌うことが大好きです。なぜ歌うことがだいすきなと言うと理由がありません。ただ、小さいのころから、よく歌っています。高校の時から、合唱サークルに入っています。私にとって歌うことはとてもだいじいなので、歌いこと続けて行きたいです。

 

とても上手ですね。 Just some minor changes for more native-like expressions.

どうして音楽が好きなのか?
私は音楽を聞くと幸せになります。歌うことが大好きです。なぜ歌うことがだいすきなと言うとか、理由が/はありません。ただ、(私は)小さいのころから、よく歌っています。高校の時から、合唱サークルに(も)入っています。私にとって歌うことはとてもだいじことなので、歌こと 続けて行きたいです。

私も 音楽が大好きです。 Let me know if I can help more.

Happy learning and Happy singing!

Takako

30 tháng 10 năm 2014
1

Just an addition to my previous correction post.

 

小さいころ

 

30 tháng 10 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!