Noah
Learning Japanese So I wrote this little introduction of mine. I wrote it in rōmaji since I am not that confident with writing japanese yet. Watashinonamaeha Noah to watashi wa Doitsu kara kitanda Watashi wa chokoreto kojo de hataraite imasu. Watashi wa daigaku no gakui o motte iru. Shumi wa dokusho to otobai ni noru sa rete iru. Watashi ga Nihon ni ryoko shi, itsutsu no gengo o hanashitai. I also uploaded a video of me speaking that: https://www.youtube.com/watch?v=avJIAX4ognE
30 Thg 10 2014 13:31
Bài chữa · 3

Learning Japanese


Watashino namae ha Noah deto (watashi wa) Doitsu kara kitanda (better:kimashita).

*"Doitsu kara kimashita" means "I came from Germany" and we imagine that you aren't in Germany now. In the case that you introduce you being in your country, I would say "watashi wa Doitsu shusshin desu (=I was born in Germany)" or "watashi wa Doitsu jin desu (=I'm a German)". 

*The particle "ha" is generally written with "wa" in roma-ji. I think writing it with "ha" is good, too, however, changing it to "wa" isn't good in one note. 

 

Watashi wa chokore-to koujou de hataraite imasu.
Watashi wa daigaku no gakui o motte iru (better: motteimasu).
Shumi wa dokusho to o-tobai ni noru koto desu sa rete iru.
Watashi waga Nihon ni ryokou shite, itsutsu no gengo (?) wo hanashitai desu. ("I want to speak 5 languages" ?) 

*It's not better not to mix up the formal and informal form so I made suggestions with the formal form. 


I also uploaded a video of me speaking that:
https://www.youtube.com/watch?v=avJIAX4ognE

 

 

Great job! You also tried to speak in Japanese, well done. I think speaking a bit more slowly and clearly would be better, please keep practicing. Good luck! I hope this was helpful. 

31 tháng 10 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!