Qué difícil es hablar el español Esta es la versión en español de mi entrada en inglés: http://www.italki.com/entry/488489 Si estas aprendiendo español... déjame ayudarte. Recientemente he cambiado la manera en que estoy aprendiendo Inglés. He dejado de estudiar la aburrida gramática, y en lugar de eso me he puesto a estudiar inglés verdadero al escuchar algunos podcast, y yendo por mis intereses. De esta manera es mas divertido. Y me imagino que tu también puedes tener el mismo enfoque si estas estudiando Español. Olvídate de "subjuntivo", "imperativo", "preterit perfecto" y otro temas aburridos y complicados. Empieza a aprender Español como lo hacemos los hablantes nativos. Ve tras tus intereses... bueno, si tu estas interesado en pasar un examen de gramática, entonces si estudia gramática. Por cierto, si tu me preguntas que es "subjuntivo", "imperativo", "preterit perfecto"... te voy a responder: no se. Porque yo solo hablo mi idioma, y no me preocupo acerca de estas reglas que aprendi en la escuela. Yo solo hablo. Empieza a aprender español yendo por tus intereses. Yo te ayudaré un poco en esta aventura. Como? Bueno, cada semana voy a publicar un articulo relacionado a la cultura hispanoamericana. Hispanoamericano?... si, hispanoamericano porque hay muchos países en donde se habla el español, no solamente España, por eso lo correcto es "cultura hispanoamericana". Si tu estas interesado solamente en España, entonces lo correcto es "cultura española". Bueno, yo publicaré un articulo relacionado con algún país de habla hispana. Tomaré el articulo de esta pagina: http://www.veintemundos.com/en/ Tu puedes encontrar muchos recursos en este sitio web. El primero de ellos será: "Qué difícil es hablar el español" - http://www.veintemundos.com/magazines/47-fr/ Trata de abrir este sitio web en otra ventana. Encontraras un opción de audio, reprodúcela. También encontraras la transcripción. De esta manera tu puedes aprender de la cultura hispanoamericana, escuchar el audio con una buena y lenta pronunciación, practicar tu lectura, incrementar tu vocabulario y divertirte. Espero que te guste. Déjame saber tus comentarios. Si quieres mas, ven de nuevo la semana siguiente y ve lo tendré para ti.