SER UM CABELEIEIRO

Ser um cabeleireiro não é só um artesanato, mas uma habilidade complexa e nobre em comunicação com as pessoas, que os ignorantes chamam os clientes, sobre as suas necessidades estéticas e espirituais. Este facto (Brazilian Portuguese: fato)  não sabia ao aprender o meu ofício de cabeleireiro. A experiência era foi o professor que me levou a esta atitude (semantics: qual atitude? Saber sobre o fato? Não está muito claro aqui. Dica: substitua atitude por conhecimento, saber ...). A modelação dum  (de um) penteado não é apenas a questão de estilo, forma do rosto e cabeça, ou inspiração atual. O penteado é parte do caráter e atitude sobre a vida da pessoa que confidenciou-me a sua cabeça para o embelezamento. É impossível fazer iguais penteados para a senhora Cardoso, cuja mãe está doente e cujo marido gosta de ver o fundo do copo e a senhora Braga que tem um amante jovem e uma tonelada de dinheiro, o que o seu falecido marido deixou a ela depois do seu infarto. E ambas senhoras têm quase idênticas formas do rosto e da cabeça e pertencem ao mesmo ambiente social. Então eu ouço sempre com a paciência infinita as minhas respeitadas senhoras, que estão dispostas a me confiar as suas histórias. Ouça e saberá.

SER UM CABELEIREIRO

Ser um cabeleireiro não é <em>só um artesanato (apenas uma arte)</em>, mas uma habilidade complexa e nobre em, que envolve comunicação com as pessoas, que os cujos ignorantes chamam os de clientes, sobre as suas necessidades estéticas e espirituais. Esse fato¹ eu não sabia ao aprender o meu ofício de cabeleireiro. A experiência era o foi minha professora que e me levou a ter esta atitude. A modelação O modelamento dum panteado não é apenas uma questão de estilo, formato do rosto e cabeça, ou inspiração atual. O panteado é parte do caráter e da atitude sobre a vida da pessoa que confidenciou-me confiou-me a sua cabeça para o embelezamento. É impossível fazer iguais penteados iguais para a senhora Cardoso, cuja mãe está doente e cujo marido gosta de ver o fundo do copo, e para a senhora Braga, que tem um amante jovem e uma tonelada de dinheiro, o que o na qual seu falecido marido deixou a ela depois do seu infarto. E ambas senhoras têm quase idênticas formatos quase idênticos do rosto e da cabeça, <em>e pertencem (além de pertencerem)</em> ao mesmo ambiente social. Então eu ouço sempre com uma paciência infinita as minhas respeitadas senhoras, que estão sempre dispostas a me confiar as suas histórias. Ouça e saberá.

¹ Após a reforma ortográfica da Língua Portuguesa, as palavras como <em>facto</em>, <em>objecto</em> e similares não devem mais conter a letra 'c' antes do 't'.