AlejandroZZZ
中文的成语 中国文化非常老,大概有五千年。明明在汉语里成语也很丰富。 例如你一开始做一件事儿就遇到困难,不想继续,那样情况时中国人一般说:“既来之则安之”。要是你想有成功你必须克服困难。我刚来海南就遇到跟多很不习惯的事儿:别的心态,别的气候,别的文化。有时我闹笑话了,迷惑了,生气了,不过我从来没停了。终于我适应了这里的生活现在我很幸福。 “有志者事竟成”有差不多一样的意思。有志的人原来一定会成功。一个成功的元素是清楚的目标。一天我看完了一本英文书。因为我很喜欢它,决定到俄语翻译,另外是我的爱好。那本是非常厚的书,一共有两千页左右,不过我太想翻译为了不能读英语的人会看这本书。我几乎每天坚持,花几小时,连想帮我的朋友。当然我遇到很多困难:帮手偶尔消失了,有时我只好改写很错的翻译,有人总是批评我的作品,等等。尽管所有困难我一次都没放弃,后来我做到我的目标 。
20 Thg 11 2014 18:03
Bài chữa · 4
1

中国成语

    中国文化历史悠久,大概有五千年。成语很丰富。
    例如一开始做一件事儿遇到困难,不想继续,在那种情况下中国人一般说:“既来之则安之”。要是你想成功你必须克服困难。

    我刚来海南就遇到很多很不习惯的事儿:不同的心态,不同的气候,不同的文化。有时我闹笑话,迷惑,甚至生气,可是我从来没停下。终于我适应了这里的生活,现在很幸福。
    “有志者事竟成”有相似的意思。有志向的人一定会成功。一个成功的因素是拥有明确的目标。

    有一天我看了一本英文书。因为我很喜欢它,所以决定翻译成俄语。另外这也是我的爱好。那本书非常厚,一共有两千页左右,不过我太想翻译,为了让不能读英语的人看这本书。我几乎每天都在坚持,和朋友一起工作几小时。当然我遇到很多困难:帮手偶尔消失,有时我只能翻译个大概,还有人总是批评我的作品,等等。尽管有很多困难,但我一次都没放弃过,后来我成功了。

21 tháng 11 năm 2014
1

中文的成语

中国文化非常老,大概有五千年的历史明明在汉语里成语明明也很丰富。
例如你一开始做一件事儿就遇到困难,不想继续,那样情况下,中国人一般说:“既来之则安之”。要是你想成功你必须克服困难。我刚来海南就遇到跟多了很不习惯的事儿:不同的心态,不同的气候,不同的文化。有时我闹笑话,迷惑,生气,不过我从来没放弃过停了。终于我适应了这里的生活,而且现在现在很幸福。
“有志者事竟成”有差不多一样的意思。有志的人原来一定会成功。其中一个成功的一个元素是清楚的目标清晰。一天我看完了一本英文书。因为我很喜欢它,喜欢到决定俄语翻译另外是我的另一个爱好。那非常厚的书,一共有两千页左右,不过我太想翻译了,也是为了不能读英语的人也能看这本书。我和帮我的朋友几乎每天坚持,花几小时,连想帮我的朋友。当然我遇到很多困难:帮手偶尔消失所以有时我只好改写很错的翻译,但是总有人总是批评我的作品,等等。尽管碰到了很多所有困难,但是我一次都没放弃,后来我完成了做到我的目标 。

 

没想到您竟然是位作家,真是久仰久仰......

21 tháng 11 năm 2014
1

中文的成语

中国文化非常悠久大概有上下五千年,留下很多成语和典故(衔接用),明明所以在汉语里成语使用很丰富。
例如你一开始做一件事儿就遇到困难,不想继续,那样情况时这个时候中国人一般说:“既来之则安之”。要是你想成功你必须克服困难。例如我刚来海南就遇到很多很不习惯的事儿:不同的心态,不同的气候,不同的文化。有时我闹笑话了,迷惑了,生气了,不过我从来没放弃。终于我适应了这里的生活,现在我很幸福。 

“有志者事竟成”有差不多一样的意思。有志的人原来一定会成功。一个成功的元素是清楚的目标。一天有一次我看完了一本英文书。因为我很喜欢它,决定俄语翻译,另外因为是我的爱好。那本是是本非常厚的书,一共有两千页左右,为了不英语的人会看这本书,我想翻译。我几乎每天坚持,花几小时翻译甚至想我的朋友帮忙当然我遇到很多困难:帮手偶尔消失了,有时我改写很错的翻译,有人总是批评我的作品,等等。尽管所有这么多困难,我一次都没放弃,后来我终于实现我的目标 。

21 tháng 11 năm 2014
1

中文的成语

中国文化非常悠久,大概有五千年。明明在汉语里成语也很丰富。
例如你一开始做一件事儿就遇到困难,不想继续,那样情况时中国人一般说:“既来之则安之”。(“既来之则安之”的意思是,既然来了,就要在这里安下心来。要是如果你想成功,你必须克服困难。我刚来海南就遇到跟多很不习惯的事儿:不同的的心态,不同的的气候,不同的的文化。有时我闹笑话迷惑,会生气,不过我从来没停止。终于我适应了这里的生活现在我很幸福。
“有志者事竟成”有差不多一样的意思。有志的人原来将来一定会成功。一个成功的元素一个因素清楚的目标。一天我看完了一本英文书因为我很喜欢它,所以我决定翻译成俄语翻译另外这更何况翻译是我的爱好。那非常厚的书,一共有两千页左右,不过我太想翻译为了不能读英语的人看这本书,我太想翻译它了。我几乎每天坚持花几小时的时间翻译连想帮我的朋友。当然我遇到很多困难:帮手偶尔消失了,有时我只好改写很错的翻译,有时,我遇到太多的困难,连想帮我的朋友都放弃了;有时,我的翻译会有很多的错误;还有一些人总会批评我的作品,等等。尽管所有遇到很多困难,但我一次都没放弃,后来我我的目标。

20 tháng 11 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
AlejandroZZZ
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha