Marcela
Hello! Hi this is my first note and..i dont nothing about this page xD . I want to meet people for practice my english and try learn germany. I need it becouse im going to travel to Germany on january and all people speak english here and i know more this language (Im try whit germany, but i only understand a little, its so much difficult :( ) I can help with spanish i have to much patience for explain. :)
22 Thg 11 2014 03:30
Bài chữa · 7
1

Hello!

Hi this is my first note and..i dont know anything  about this page xD . I want to meet people for practicing my english and  learning german. I need it becouse im going to travel to Germany in january and all people speak english here and i know more of this language (I'm trying with german, but i only understand a little, it's so much more difficult :( )

I can help with spanish i have to much patience for explaining things. :)

22 tháng 11 năm 2014
1

Hello!

Hi this is my first note and..I don't know anything about this page xD . I want to meet people for practicing (1) my English and learning Germany. I need it because I'm going to travel to Germany in January, and all people speak (2) English here.   I know more of this language (I'm trying with Germany, but I only understand a little because it's so much more difficult :( )

I can help with Spanish since I have a lot of patience for explaining things. :)

 

Notes / Notas:

1) I suspect you wanted to say "in order to practice" from «para practicar» here, but "for practicing" is ok too.  Me imagino que quieres traducir «para practicar» y es mejor como "in order to practice", pero "for practicing" tambíen funciona.

2) "all people speak" is not wrong, but it sounds a little strange.  I think "everyone / everybody speaks" sounds more natural. -- "all people speak" no es incorrecto, pero suena un poco raro.  Creo que "everyone / everybody speaks" es un poco más natural.

3) The personal pronoun I is always capitalized in English as are the names of months, languages, and countries. El pronombre personal "I", los meses, los idiomas y países siempre empiezan con mayúscula en el inglés.

22 tháng 11 năm 2014
1

     This is my first note and I don't know anything about this website. I want to meet people to practice  English with. I also want to learn German because I am traveling to Germany this January. 
     Everyone speaks English in Germany, and I know more of the English language than the German language. I may try speaking in German, but I understand only a little bit, so it's difficult for me to have conversations in German. 
     I can help people with the Spanish language because I have the patience required. 

22 tháng 11 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!