A-San要借手機

A－San想上網，因為佢唔可以去藥店藥房買止肚痛藥。唔過佢有個問題。A－
San而家喺香港一間細細餐廳。，喺嗰度嘅人唔多。佢哋部手機係舊嘅、唔可以上網嘅手機。A－San 點算dim siu［怎么办］啊？ 佢部手機好舊，唔好用。唔可以上網。唔過喺餐廳啲地人部手機都好舊。意大利黑手黨嘅人部手機都唔可以上網。細佬部手機都唔唔好。

A－San雖然好蠢，但係佢都鍾意睇其他人部手機，所以佢知道，餐廳細佬(do you mean Boss 老細 or Brother 細佬?)太太部手機好新，可以上網。唔不過因為太太好鍾意隔離武術館嘅師傅，佢而家唔喺餐廳。 

A－San知道，師傅嘅女朋友喺一間加油站做返工，因為A－San同埋師傅嘅女朋友喺餐廳裡便飲過茶。 佢都知道，嗰個間加油站隔離有間小小嘅藥店藥房。 加油站叫「中國加油站」所以A－San想上網睇一下，有無「中國藥店」。（佢諗 or 估想，「中國加油站」隔離嘅係「中國藥店」。）所以佢要上網睇一睇下。

A－San喺係度睇咁餐廳細佬部手機。老闆用嘅手機係太太嘅，所以老細用嘅係「Kitty貓」嘅手機。A－San知道，「Kitty貓」嘅手機唔可以上網，但係佢都知道，太太而家有啲新嘅手機。A－San上想借餐廳細路太太嘅手機，但係太太唔喺餐廳。佢喺隔籬武術館，同埋師父傾緊偈。

佢部手機= his cell phone
上網＝seung5mong5 go on the Internet

(上 pronouce as seung5 when it's a verb, here it means "surfing"(v.), 網=net)
雖然＝seui1yin4 although
好蠢＝cheun2 stupid
新啲＝newer 

借=je3 borrow
傾偈= king1gai2 chat

In Hong Kong, medicine stores = 藥房, instead of 藥店.

細佬 sai3 lo2 = Younger brother

老闆 lo5 baan2 = Boss = 老細 lo5 sai3

Also, too much 知道, it can be shortened as 知 or skipped.

想 = wanna , in your sentence 佢想 means "he thinks", should be 佢諗 lum2. Or you can use 估 gu2 = guess.

A-San要借手機

A－San想上網，因為佢唔可以去藥店買肚痛藥。唔  不過佢有個問題。A－
San而家喺香港嗰間細 好細嘅餐廳裡便。喺嗰度嘅人唔多。佢哋部 啲手機係舊嘅、唔可以上網嘅手機。A－San點算 dim siu［怎么办］啊？ 佢部手機好舊，唔好用。唔可以上網。唔 不過喺餐廳地 啲人部 啲手機都好舊。意大利黑手黨嘅 嗰個人部手機都唔可以上網。細佬 老細部手機都唔唔 好。

A－San雖然好蠢，但係佢都鍾意睇其他人部 啲手機，所以佢知道，餐廳細佬太太部手機好新，可以上網。唔  不過因為太太好鍾意搵隔離武術館嘅師傅，所以佢而家唔喺餐廳。

A－San知道，師傅嘅女朋友喺一(1)間加油站做工  做嘢，因為A－San同埋師傅嘅(2)女朋友喺餐廳裡便飲過茶。 佢都知道，個 嗰(3 )間加油站隔離有間小小 好細嘅藥店。 加油站叫「中國加油站」所以A－San想上網睇一下，有無「中國藥店」。（佢想  諗，「中國加油站」隔離嘅係「中國藥店。）所以佢要上網睇一下。

A－San係 喺度睇咁 緊餐廳細佬 老細部手機。老闆用嘅手機係太太嘅，所以老細用嘅係「Kitty貓」嘅手機。A－San知道，「Kitty貓」嘅手機唔可以上網，但係佢都知道，太太而家有啲新嘅 嘅（4）手機有啲新。A－San上  想借餐廳細路 老細太太嘅（5）手機，但係太太唔喺餐廳。佢喺隔籬武術館，同埋師父傾偈。

佢部手機= his cell phone

佢哋部手機=  their cell phone

佢哋啲手機= their cell phones

上網＝seung6mong5 go on the Internet
雖然＝seui1yin4 although
好蠢＝cheun2 stupid
啲新啲＝newer
借=je3 borrow
傾偈= king1gai2 chat

我想= I want

我諗= I think

BTW

  (1) “一”省略也可以  

（2）“嘅”可以用“個”代替  

（3）“嗰”省略也可以  

（4），（5）“嘅”可以用“部”代替