张小冭
잘 부탁드립니다.2014.11.26 날씨가  갈수록 추워지면서  감기에 걸리기가 쉽다 .반드시 따뜻하게 입어야 한다.어제 감기에 걸려서 콧물이 끊임없이 흘렸다.이 것은 때문에 기분이 나빠졌다.원래 오늘 공부 안 하려고 했는데 지금까지 한국어 능력이 좋지 않아서 게으름을 피우면 안 된다.매일 계획 몇 개를 짜서 완성하지 못하면 마음이 무겁다.천천히 완성할 수 있지만 이런저런 핑계를 찾지 말아야 한다.일기가 쓴 것을 끝냈기 후에 듣기 연습을 하려고 할 것이다.
26 Thg 11 2014 13:05
Bài chữa · 2

잘 부탁드립니다.2014.11.26

날씨가  갈수록 추워지면서  감기에 걸리기가 쉽다 쉬워졌다.

반드시 옷을(need an object) 따뜻하게 입어야 한다.

어제 감기에 걸려서 콧물이 끊임없이 흘렸다. -> 나는(S) 콧물(O) 끊임없이 흘렸다(V). or 콧물이(S) 끊임없이 흘렀다(V).

이 것 때문에 기분이 나빠졌다.

원래 오늘 공부 안 하려고 했는데 지금까지 한국어 능력이 좋지 않아서 게으름을 피우면 안 된다.

매일 계획 몇 개를 짜서 짜기 때문에 완성하지 못하면 마음이 무겁다.

천천히 완성할 수 있지만 이런저런 핑계를 찾지 말아야 한다.

일기 쓰는 것을 끝냈기 끝낸 후에 듣기 연습을 하려고 할 것이다.

 

잘 쓰셨어요~~

아픈데도 끝까지 공부하시려는 자세가 참 대단하네요!

감기가 빨리 낫길 바랄게요.

26 tháng 11 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!