English with Emi
¡No Tengo Trabajo Mañana! // noviembre 27 ☀︎ Estoy feliz porque no tengo trabajo mañana. ¿Qué debo hacer? Y... mi novio es ocupado entonces no veré este el fin de semana. Y él no tengo trabajo hoy porque es el día de gracias (Thanksgiving Day). Agradecimiento? Hoy hace calor y hace sol. ¿Por que? Y oí que en América, está nevando mucho. Y algunas personas murieron?! No sé si es la verdad. Quizás. Ahora, decidí escribir en mi diario --no este sito-- que escribo aquí pero con las correcciones. La forma correcta. Y leo 3 veces. Tengo una clase en 20 minutos. ¡Hoy es un otro día fácil! ¿Cómo se dice YAY o HORRAY en español? ¡Horra!
27 Thg 11 2014 05:42
Bài chữa · 5
1

¡No Tengo Trabajo Mañana! // noviembre 27 ☀︎

Estoy feliz porque no tengo trabajo mañana. ¿Qué debo hacer? Y... mi novio está ocupado entonces no lo veré este el fin de semana. Y él no tengo trabajo hoy porque es el día de las gracias (Thanksgiving Day).  

Hoy hace calor y hace sol. ¿Por que? Y oí que en América, está nevando mucho. Y algunas personas murieron?! No sé si es la verdad. Quizás.

Ahora, he decidido escribir en mi diario --no este sito-- que escribo aquí pero con las correcciones. La forma correcta. Y he leído 3 veces.

Tengo una clase en 20 minutos. ¡Hoy es otro día fácil! ¡Ay, qué bueno!

27 tháng 11 năm 2014
1

¡No Tengo Trabajo Mañana! // noviembre 27 ☀︎

Estoy feliz porque no tengo trabajo mañana. ¿Qué debo hacer? Y... Mi novio estara ocupado entonces no le veré este el fin de semana. Y él no tengo tiene que trabajar hoy porque es el día de accion de gracias (Thanksgiving Day). Agradecimiento?

Hoy hace calor y hace sol. ¿Por que? Y oí que en América, está nevando mucho. Y algunas personas murieron?! No sé si es la verdad. Quizás.

Ahora, decidí escribir en mi diario --no este sito-- que escribo aquí pero con las correcciones. La forma correcta. Y leo 3 veces.

Tengo una clases en 20 minutos. ¡Hoy es un otro día fácil!

 

nota: ¿Cómo se dice YAY o HORRAY en español? ¡Horra!.... no entiendo bien , pero creo que lo que quieres decir es : YA O AHORA( NOW?) 

27 tháng 11 năm 2014
1

¡No Tengo Trabajo Mañana! // noviembre 27 ☀︎

Estoy feliz porque no tengo trabajo mañana. ¿Qué debo hacer? Y... mi novio estará ocupado y no podré verle este el fin de semana. (Y él no tengo trabajo)Podrías decir: Él no trabaja , o Yo no trabajo  hoy porque es el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day)?

Hoy hace calor y hace sol. ¿Por qué? . Oí que en América está nevando mucho y que incluso algunas personas murieron. No sé si es cierto. Quizás.

Ahora decidí escribir en mi diario --no este sitio-- lo que escribo aquí pero corregido. Después lo  leeré 3 veces.

Tengo una clase en 20 minutos. ¡Hoy es otro día fácil! ¿Cómo se dice YAY o HORRAY en español? ¡Horra! Por ejemplo: ¡Guay¡, ¡Yupi!, ¡Chachi! o ¡Hurra!, entre otros cientos o miles de expresiones (seguro que estos que yo te puse están ahora desfasados y ya casi no se usan).

27 tháng 11 năm 2014
I'm not sure if you mean -you are off tomorrow from work, or you don't have work to do tomorrow?, but I think the best way to say in Spanish could be: Estoy contenta porque mañana no tengo que trabajar, o Estoy contenta porque mañana no trabajo, o Estoy contenta porque mañana tengo fiesta ( we say that when we don't have to go to work, not because we have a party). hope I have been helpful. Hasta luego y suerte con tu español.
27 tháng 11 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!