Tim
中国的方言 今天我有汉语课。课的时候我常常跟我的老师说话。这次,我记得我的广东话的兴趣,就问:“您会不会说广东话?” 他回答:“会。” 然后他给我说很多广东话的词,我很高兴。我非常喜欢学习外语,也很喜欢中国的文化,所以我对广东话和其他中国人民的语言感很多兴趣。 我还要说我去日本的时候的话。我去日本的时候,一天,我看见了中国人 - 一位媪 - 就来她那儿就说:“对不起,您是中国人吗?” 她不明白。我已经愿意走外边的时候,她的朋友,更年轻的,给我说:“是,我们是中国人。可是她[这位媪,我以为]可是她[这位媪,我以为]不会说普通话。这是因为她从[一个地方(我不记得什么地方)]来。以后我跟她说了一点儿话,我很高兴。我觉得中国的方言很有意思。 在中国,人人,除了北京,说自己的方言,是不是?方言在中国是一个问题还是不是?
15 Thg 12 2014 16:01
Bài chữa · 9
2

中国的方言

今天我有汉语课。课的时候我常常跟我的老师说话。这次,我记得我的广东话的兴趣,就问:“您会不会说广东话?” 他回答:“会。” 然后他给我说很多广东话的词,我很高兴。我非常喜欢学习外语,也很喜欢中国的文化,所以我对广东话和其他中国人民的语言感很多兴趣。
我还要说我去日本的时候的话。我去日本的时候,一天,我看见了中国人 - 一位媪 - 就来她那儿就说就跟她说“对不起,您是中国人吗?” 她不明白。当我我已经愿意走外边的时候,她的朋友,更年轻的,给我说:“是,我们是中国人。可是她[这位媪,我以为]可是她[这位媪,我以为]不会说普通话可是为什么她不会说普通话呢OR我记得她刚才和我说她不是 中国人啊,这是因为她从别的地方来的[一个地方(我不记得什么地方)]来。以后我跟她说了一点儿话,我很高兴。我觉得中国的方言很有意思。
在中国,人人都说方言,除了北京,说自己的方言,是不是?方言在中国是一个问题还是不是?

 

 

北京人也说方言。

15 tháng 12 năm 2014
1

中国的方言

今天我有汉语课。课的时候我常常跟我的老师说话。这次,我记得我广东话兴趣,就问:“您会不会说广东话?” 他回答:“会。” 然后他给我说很多广东话的词,我很高兴。我非常喜欢学习外语,也很喜欢中国的文化,所以我对广东话和其他中国人民的语言感很多很感兴趣。
我还要说我去日本的时候的。我去日本的时候,一天,我看见了中国人 - 一位媪 - 就来她那儿就过去跟她说:“对不起,您是中国人吗?” 她不明白。我已经愿意走外边想要走出去的时候,她的朋友,更年轻的,给我说:“是,我们是中国人。可是她[这位媪,我以为]可是她[这位媪,我以为]不会说普通话。这是因为她从[一个地方(我不记得什么地方)]来。以后之后我跟她说了一点儿话,我很高兴。我觉得中国的方言很有意思。
在中国,人人,除了北京,说自己的方言,是不是?方言在中国是一个问题还是不是?

16 tháng 12 năm 2014

中国的方言

今天我有汉语课。课的时候我喜欢跟老师讨论。我记得我对广东话感兴趣,所以这节课上,就问老师:“您会不会说广东话?” 他回答:“会。” 然后他列出了很多广东话的词语,我很高兴。我非常喜欢学习外语,也很喜欢中国的文化,所以我对广东话和其他中国方言很感兴趣
我还要我去日本的。我去日本的时候,一天,我看见了一位中国人,就上前去打招呼:“对不起,您是中国人吗?” 她听不明白。在我想要走出去的时候,她身边一位年轻的朋友告诉我说:“是,我们是中国人。可是她不会说普通话。因为她从[某地(我不记得什么地方)]来。之后我们聊了一会儿,我很高兴。我觉得中国的方言很有意思。
在中国(除了北京)人人都会讲属于自己地域的方言,是不是?在中国,使用方言沟通也会成为问题吗?(北京人也讲方言)

 

 

Hey,I m also can speak Cantonese and Teochew,That is all my native languages.

18 tháng 12 năm 2014
在中国, 讲普通话或者方言,其实也要看你讲话的对象。 比如对方是你的家人,或者跟你来自同一个地方的,就是你们会讲同一种方言,这种情况下我们大部分都是用方言聊天。 如果是跟来自不同地方的朋友或同事等, 一般都是用普通话的。 :)
18 tháng 12 năm 2014
我同意 :)
16 tháng 12 năm 2014
Hiển thị thêm
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Tim
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập, Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ả Rập, Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha