今天看的Youtube视频

【我是日本人，我在台灣讀書】專題報導
https://www.youtube.com/watch?v=wQn1OEJy_4g

今天我看到这部视频。
这部视频关于3.11的大地震以后去台湾念书的两个女孩。
（我有一个问题对你们，“念书"这个字在大陆也用吗？还是多用“看书"吗？）
在这部视频里他们说他们只学了一年半中文，可是他们说得很流利！我也在四岁的时候由于我父亲的工作搬家到美国。在美国我只是四岁，所以我会说英语了很快，发音也许像美国人的（至少我自己觉得这样...)。从我的经历来说，十岁以后去外国的话，学习外语的速度越来越慢，因为越大越困难跟着周围外国学生学习一样的内容。可是这两个女孩说得很好！我很赞美他们，也很羡慕他们。

最近我在Youtube看的视频大都是台湾的，所以慢慢习惯繁体字了。繁体字越来越吸引我...哈哈。

如果有时间，你们也应该看一下吧！
我感谢你们看我的日记！

念书。比较老的说法。大多数会说读书。比如。A问B 你家小女儿多大了？B会回。五岁了，到了读书的年纪了。

看书：用的也多。但环境不一样。例如。我现在问你。HI。在干嘛呢。你会说。没干嘛看书呢。（但这里不是说读书OR念书）

挑一些给你改一下：

1、这部视频关于3.11的大地震以后去台湾念书的两个女孩。

修改：这部视频是关于3.11大地震以后去台湾念书的两个女孩。 解析：“视频”后面必须加一个“是”字。“3.11”后面的“的”字删掉会更通顺更符合我们平常的习惯，当然不删也是可以的。

2、我有一个问题对你们，“念书"这个字在大陆也用吗？还是多用“看书"吗？

修改：我有一个问题问你们，“念书"这个词在大陆也用吗？还是多用“看书"呢？ 解析：“对”改成“问”，：“字”要改成“词”，“吗”改成“呢”。

3、我很赞美他们，也很羡慕他们。 

修改：“赞美”要改，你是要表达"佩服"的意思吗？

“念书”在大陆也用的。“看书”就只是看一本书而已。