<<Обнять>> (Желание обнять)

A - Как же хотелось мне обнять её!
B - Она стояла/была так близко, и ты не обнял её? (<em>или другой вариант</em> - и ты не попробовал обнять ее?)
A - Ты знаешь, я такой застенчивый (<em>можно уточнить</em> - застенчивый с девушками)! Я мечтал, что я когда-нибудь обниму и поцелую её.
B - Ну, это старая история…
A - Завтра обязательно ее поцелую, клянусь!
B - Молодец! Нет причи быть застенчивым/ нет причин для застенчивости.
A - Завтра будет всё по-другому!

Хороший текст! ¡Sigue asi!

<<Обнять>>

A - Как я хотелось мне обнять её!
B - Она стояла так близко, и ты не обнимаял её?
A - Ты знаешь, я такой застенчивый! Я мечтал, что я обнимал и целовал её.

<em>(Я мечтаю обнимать и целовать ее. it sounds more natural)</em>
B - Ну, это старая история…
A - Завтра буду её так целовать, клянусь!

<em>(Завтрая я её поцелую, клянусь! Also it sounds more natural) </em>
B - Молодец! Причины за твоей застенчивости больше не существуюет. (Причины твоей застенчивости больше нет. Also is possibly. ; Существует = There is, Существуют = There are)
A - Завтра будет всё по-другому!

<<Обнять>>

A - Как хотелось мне обнять её!
B - Она стояла так близко, и ты не обнял её?
A - Ты знаешь, я такой застенчивый! Я мечтал, что обниму и поцелую её.
B - Ну, это старая история…
A - Завтра её поцелую, клянусь!
B - Молодец! Причин для твоей застенчивости больше нет.
A - Завтра будет всё по-другому!

<<Обнять>>

A - Как хотелось мне обнять её!
B - Она стояла так близко, и ты не обнял её?
A - Ты знаешь, я такой застенчивый! Я мечтал, что обниму и поцелую её.
B - Ну, это старая история…
A - Завтра буду её так целовать, клянусь!
B - Молодец! Причин для твоей застенчивости больше не существуют нет.
A - Завтра всё будет по-другому!

Практически нет ошибок, очень хорошо.