neofight78
Настоящее Чудо? Однажды я спросил человека почему он недавно начал ходить в нашу православную церковь, так как это необычно для англичан. Я не был готов к его удивительному ответу. Вот необычная история которую он рассказал мне: Когда он был на отпуске в Испании он познакомился с ирландцом. Они подружились и остались в контакте. Этот ирландец православный и каждий год летали в гости в Афон и хорошо знали монахов там. Когда-то жена ирландца серьёзно заболела и попала в коме. Врачи проводили многие поверки и узнали только два факты. Она беременная и к сожалению её мозг уже мёртвый. Они удивились, что она беременная поскольку ей больше пятьдесятов лет. А врачи не думали ребёнка бы выжил. Ирландец летел в Афон, и рассказал аббату всё, что случилось. Аббат молился всю ночь и утром сказал чтобы ирландец летел домой. Ирландец ехал в больницу и подготовился к тому, что врачи выключили систему жизнеобеспечению, рассказывая о их детей своей жену. Когда он говорил он заметил слеза сходил с щеки жены. «Как это происходит?» он думал. Итак началось полное выздоровление жены, и поже здоровый ребёнок родился. Закончив историю, мужчина сказал: «Я знаю эти людей. Я встретил жены и ребёнка моего друга. Это чудо случилось благодаря к тому, что аббат помолился. Должен быть какая-то правда в этой религии.» Разумеется, его история могла бы неправду, но если это так почему он пришёл к нам?
26 Thg 12 2014 21:17
Bài chữa · 16
1

Настоящее чудо?

Однажды я спросил человека, почему он вдруг начал ходить в нашу православную церковь, так как это необычно для англичан. Я не был готов к его удивительному ответу. Вот необычная история, которую он рассказал мне:

Когда он был в отпуске в Испании, он познакомился с ирландцем. Они подружились и оставались в контакте. Этот ирландец - православный и каждый год посещал Афон и хорошо знал тамошних монахов.

И вот жена ирландца серьёзно заболела и оказалась в коме. Врачи проводили многие проверки и узнали только два факта - она беременная и к сожалению её мозг уже мёртвый. Они удивились, что она беременная, поскольку ей больше пятидесяти лет. А врачи и не думали, что ребёнок бы выжил.

Ирландец полетел в Афон и рассказал аббату всё, что случилось. Аббат молился всю ночь и утром сказал, чтобы ирландец летел домой.

Ирландец приехал в больницу и подготовился к тому, что врачи выключат систему жизнеобеспечения, рассказывая о ребёнке и его жене. Когда он говорил, он заметил,что слеза скатилась со щеки жены. «Что же это происходит?» думал он. Итак, началось полное выздоровление жены и позже родился здоровый ребёнок.

Закончив историю, мужчина сказал:

«Я знаю этих людей. Я потом встречал жену и ребёнка моего друга. Это чудо случилось благодаря к тому, что аббат помолился. Должна же быть какая-то правда в этой религии.»

Разумеется, его история могла бы быть неправдой, но если это так, почему он пришёл к нам?

 

<em>Пути господни неисповедимы. Вера превозмогает всё.</em>

26 tháng 12 năm 2014

Настоящее Чудо?

Однажды я спросил одного знакомого, почему он начал ходить в нашу православную церковь, ведь это необычно для англичан. Я не был готов к его удивительному ответу. Вот необычная история, которую он рассказал мне.

Когда он был в отпуске в Испании, он познакомился там с одним ирландцем. Они подружились, начали общаться. Этот ирландец православный; каждый год он бывал на горе Афон и был хорошо знаком с монахами.

Однажды жена ирландца серьёзно заболела и впала в кому. Врачи провели ряд анализов, в ходе которых выяснилось только два факта. Она была беременна и, к сожалению, её мозг уже умер. Врачи удивились, узнав о ее беременности, поскольку ей было уже больше пятидесяти лет. Также врачи не думали, что ребёнок бы выжил.

Ирландец прилетел в Афон и рассказал игумену обо всём, что случилось. Игумен молился всю ночь, а утром сказал, чтобы ирландец летел домой.

Ирландец приехал в больницу, готовясь к тому, что врачи выключат систему жизнеобеспечения.  Во время посещения он говорил жене  об их детях. Рассказывая, он вдруг заметил слезу на щеке жены. «Как это происходит?» -- подумал он. И с этого момента началось полное выздоровление жены. Позже у них родился здоровый ребёнок.

Закончив историю, мужчина сказал:

«Я знаю эти людей. Я встречался с женой и ребёнком моего друга. Это чудо случилось благодаря тому, что за них молился игумен. Должна быть какая-то правда в этой религии.»

Разумеется, его история могла бы быть неправдой, но если это так, почему он пришёл к нам?

 

 

<em>A great story!</em>

27 tháng 12 năm 2014

Настоящее Чудо?

Однажды я спросил человека, почему он недавно начал ходить в нашу православную церковь, так как это необычно для англичан. Я не был готов к его удивительному ответу. Вот необычная история которую он рассказал мне:

Когда он был на отпуске в Испании он познакомился с ирландцом. Они подружились и остались в контакте. Этот ирландец православный и каждий год летал в гости в Афон и хорошо знал монахов там.

Когда-то жена ирландца серьёзно заболела и впала в кому. Врачи провели много поверок и узнали только два факта. Она беременная и к сожалению её мозг уже мёртвый. Они удивились, что она беременная поскольку ей было больше пятьдесятов лет. А врачи не думали что ребёнок мог бы выжить.

Ирландец прилетел в Афон, и рассказал аббату всё, что случилось. Аббат молился всю ночь и утром сказал чтобы ирландец летел домой.

Ирландец поехал в больницу и подготовился к тому, что врачи выключат систему жизнеобеспечения, рассказывая о их детях и про свою жену. Когда он говорил он заметил слеза сошла с щеки жены. «Как это произошло?» думал он. Итак началось полное выздоровление жены, и позже родился здоровый ребёнок.

Закончив историю, мужчина сказал:

«Я знаю этих людей. Я встретил жену и ребёнка моего друга. Это чудо случилось благодаря тому, что аббат молился. Должен быть какая-то правда в этой религии.»

Разумеется, его история могла бы быть неправдой, но если это так почему он пришёл к нам?

Your russian language is very good! Well done. How long are you studying?

3 tháng 1 năm 2015
Так как он был главным монахом в монастыре, мне кажется «Настоятель» правильное слово.
27 tháng 12 năm 2014
Чин "аббат" - такого нет в православных церквях. "Настоятель","батюшка" или другие русские термины существуют.
27 tháng 12 năm 2014
Hiển thị thêm
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!