王 肥
何必那么努力赚钱? 我今天的这个话题是这么想到的:我今年决定故意的在一个比较破的房子住一年。这可以算是做实验,我想知道住在一个比较差的地方是什么感觉,也可以顺便省一点钱。这个房子是一个老房子,一个平方。很多年以前哈尔滨有很多这种平方。它的墙很厚,窗户很小,到处都漏风,一碰到墙百分会掉下来把衣服弄脏,地板不平,这房子有各种问题。现在已经很少人住在这种房子,大多数已经被拆迁了。我在已经在这儿住了四个月。一开始我在想这一年肯定会过的很痛苦,但是过了一段时间以后我发现我还是跟以前一样高兴。这让我想到一个道理:如果我可以少花钱然后生活还能过的一样高兴我干嘛花那么多时间去赚钱? 如果你抽点时间回想你这辈子最高兴的几个时刻,你会想到一些什么样的事情?我发现我能想到的每一个让我最高兴的事情都跟前毫无关系。比如说,看我哥哥的孩子打开圣诞礼物的时候的无与伦比兴奋的眼神,或者好几年没回过家的第一次拥抱我老妈,或者在的大沙漠的孤单的夜里跟我女朋友躺在地上看着无数的星星闪烁着。 我经常因为我有很多空会有人跟我说 “我很羡慕你,你过的很潇洒”但是其实,所有的人都可以过的更潇洒。我们完全没有工作那么多,只是需要稍微调整一下我们的思想。我们没必要住在一个很大的房子,开一个豪华的车,天天在饭店里吃饭,穿最新出的衣服,每年换一台手机等。我们这样的消耗过度的生活又贵又浪费资源。如果不买这些东西的话我们不需要花那么多钱,因此也不需要工作那么多,可以有更多空去做自己想做的事情。 也许我这么想就是因为我很穷,所以我的潜意识在安慰自己。但是我真的觉得我们应该重新考虑我们对钱的态度,因为钱并没有我们想像的那么重要。我们要用自己的方式去生活而不要狭隘的按照别人的方式去做。只有那些大老板或者卖房子卖车的人会收益于这样的思想。钱确实能给我们带来很多很好的东西和经验,所以我们要找到钱和时间的平衡,我们就是不要把它看的太重要。只要你的钱能够买到你需要的东西那就够了,何必把你所有的时间和精神花在赚钱上?
27 Thg 12 2014 17:27
Bài chữa · 12
1

何必那么努力赚钱?

我今天的这个话题是这么想到的:我今年决定故意的在一个比较破的房子住一年。这可以算是做实验,我想知道住在一个比较差的地方是什么感觉,也可以顺便省一点钱。这个房子是一个老房子,一个平房。很多年以前哈尔滨有很多这种平平房。它的墙很厚,窗户很小,到处都漏风,一碰到墙石灰会掉下来把衣服弄脏,地板也不平,总之这房子有各种问题。现在已经很少人住在这种房子,它们大多数已经被拆迁了。我在已经在这儿住了四个月。一开始我在想这一年肯定会过的很痛苦,但是过了一段时间以后我发现我还是跟以前一样开心。这让我想到一个道理:如果我可以少花钱然后生活还能过的一样开心,我干嘛花那么多时间去赚钱? (  高兴 tends to mean excited or joyful, 开心 tends to mean happy. I think using 开心 is more natural)

如果你抽点时间回想你这辈子最高兴的几个时刻,你会想到一些什么样的事情?我发现我能想到的每一个让我高兴的事情都跟钱毫无关系。比如说,看我哥哥的孩子打开圣诞礼物的时候那(难以言喻?)的兴奋眼神;或者好几年没回过家的我,第一次拥抱我老妈;或者在大沙漠孤单的夜里,跟我女朋友躺在地上看着无数的星星闪烁着。

因为我有很多闲暇,经常会有人跟我说: “我很羡慕你,你过的很潇洒。” 但是其实,所有的人都可以过的更潇洒。我们完全没有必要工作那么多,而是需要稍微调整一下我们的思想。我们没必要住一个很大的房子,开一个豪华的车,天天在饭店里吃饭,穿最新的衣服,每年换一台手机等。我们这样过度消费的生活又贵又浪费资源。如果不买这些东西的话,我们不需要花那么多钱,因此也不需要工作那么久,可以有更多空闲去做自己想做的事情。

也许我这么想是因为我很穷,所以我的潜意识在安慰自己。但是我真的觉得我们应该重新考虑我们对钱的态度,因为钱并没有我们想像的那么重要。我们要用自己的方式去生活,而不是狭隘的按照别人的方式去做。只有那些大老板或者卖房子卖车的人会受益于这样的思想。钱确实能给我们带来很多很好的东西,但我们要找到钱和时间的平衡,并且不要把它看的太重要。只要你的钱能够买到你需要的东西那就够了,何必把你所有的时间和精神花在赚钱上?

27 tháng 12 năm 2014

肥兄. 你那篇中英學習之比較似乎還是最平淡的一篇. 往回看. 更有佳作. 主要是思想與情感的表露. 例如這篇

 

第一位批改者是對的

何必做/工作得那麼累/辛苦

以無與倫比形容姪兒拆開禮物的興奮眼神. 似乎是和其他孩童作比較

例如. 傳說中引起特洛伊戰爭的海倫擁有無與倫比的美貌

例如. 他的聰明才智. 無與倫比

 

認真想想生平最難忘的時刻. 我發現每一回都與金錢毫無關係. 例如看見姪兒拆開聖誕禮物時候無比興奮的眼神. 例如離家多年之後再度擁抱久別的老媽. 例如深夜和女友躺在沈寂的大沙漠看著天空繁星閃爍

 

你的"第一次"用法是受英文語法影響

不適合用"孤單"形容和女友在一起的時光

25 tháng 3 năm 2015
但是如果你或者你的家人生了很重的病,需要很多钱,怎么办呢?还是国外的医疗制度完全可以解决?
10 tháng 1 năm 2015
中国人一般有家庭负担,做不到西方人那么洒脱。很好的一片文章,赞赏 佩服。
31 tháng 12 năm 2014
最奢侈的事就是一辈子做自己想做的事。
31 tháng 12 năm 2014
Hiển thị thêm
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!