Search from various Tiếng Anh teachers...
xingxing
把牙打碎了往肚子里咽:什么意思? 云清 : 遇到这样的事情,只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。 于果 : 咽? 不能咽 ! 问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思?我觉得这句话有点夸张的。
24 Thg 01 2015 03:21
Bài chữa · 7
1

把牙打碎了往肚子里咽:什么意思?

云清 : 遇到这样的事情,只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。(遇到吃亏的事,就认了吧!)
于果 : 咽? 不能咽 ! (认了?不能认?)

问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思?我觉得这句话有点夸张的。(这是用夸张的事来比喻一些情况)

24 tháng 1 năm 2015

把牙打碎了往肚子里咽:什么意思?

云清 : 遇到这样的事情,只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。
于果 : 咽? 不能咽 !

问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思?我觉得这句话有点夸张的。

 

 

意思很简单,就是忍 means endurance

24 tháng 1 năm 2015
楼上,“咽气”有死亡的意思噢~ 这样解释不好吧! “咽”作名词时是指喉咙这段管子;做动词时,表示把嘴里的东西吃到肚里里去的动作,如“咽口水” “吞咽”
24 tháng 1 năm 2015
谢谢!
24 tháng 1 năm 2015
咽是咽气的意思。
24 tháng 1 năm 2015
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!