Search from various Tiếng Anh teachers...
xingxing
把牙打碎了往肚子里咽:什么意思?
云清 : 遇到这样的事情,只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。
于果 : 咽? 不能咽 !
问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思?我觉得这句话有点夸张的。
24 Thg 01 2015 03:21
Bài chữa · 7
1
把牙打碎了往肚子里咽:什么意思?
云清 : 遇到这样的事情,只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。(遇到吃亏的事,就认了吧!)
于果 : 咽? 不能咽 ! (认了?不能认?)
问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思?我觉得这句话有点夸张的。(这是用夸张的事来比喻一些情况)
24 tháng 1 năm 2015
把牙打碎了往肚子里咽:什么意思?
云清 : 遇到这样的事情,只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。
于果 : 咽? 不能咽 !
问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思?我觉得这句话有点夸张的。
意思很简单,就是忍 means endurance
24 tháng 1 năm 2015
楼上,“咽气”有死亡的意思噢~ 这样解释不好吧!
“咽”作名词时是指喉咙这段管子;做动词时,表示把嘴里的东西吃到肚里里去的动作,如“咽口水” “吞咽”
24 tháng 1 năm 2015
谢谢!
24 tháng 1 năm 2015
咽是咽气的意思。
24 tháng 1 năm 2015
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
xingxing
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 lượt thích · 7 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 lượt thích · 9 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 lượt thích · 2 Bình luận
Thêm bài viết