Vorstellung
Also....
Ich habe zeit schon lange Zeit nicht mehr auf Deutsch nicht mehr geschrieben. Ich fühle mich ein bisschen nervös wieder Deutsch wieder zu üben und es weiter zu lernen. [Ich bin ein wenig nervös wieder Deutsch zu üben ...]
Und... wieso und woher kann ich schon ein bisschen Deutsch?
In 2010 ich habe ich ein Austauschjahr gemacht in Nordrhein Westfalen in Deutschland gemacht. Dort habe ich mit bei einer deutschen Gastfamilie gewohnt. Ich war nur erst 17 als ich da war; trotzdem habe bin ich viel durch gereist, habe viele Leute kennengelernt und ganz ganz viel über die deutsche Kultur und das Leben gelernt. In 2011 [Im Jahr 2011 ... ], als ich zurück Zuhause angekommen war bin, ich habe ich Deutsch nicht mehr weiter gelernt. Wir haben keinen Deutschkurs im an meiner Uni, deswegen habe ich angefangen Chinesisch zu lernen angefangen? (Note: Wow, I actually have no idea of how to say this).
Seitdem (ich in Deutschland war) habe ich noch Kontakt mit ein meiner Gastfamilie und mit deutschen Freunden. Letzes Jahr ich habe ich sie (sie= die Familie und die Freunde) besucht und ich bin wieder durch Deutschland und Österreich gereist.
Nun ich hoffe, dass ich mein Deutsch verbessern kann. I'd like to develop a more professional vocabulary and be able to conjugate correctly.
Danke an sie alle und ich hoffe, dass ihr kann mich korrigiert und mir helft. :)
-Leslie
Sehr gut Leslie! Weiterhin viel Spaß und viel Erfolg beim Deutsch lernen.
Vorstellung
Also....
Ich hab zeit schon lange Zeit nicht mehr auf Deutsch nicht mehr geschrieben. Ich fühle mich ein bisschen nervöus wieder Deutsch wieder zu üben und es weiter zu lernen.
Und... wieso und wie kann ich schon ein bisschen Deutsch?
In 2010 ich hab ein Austauschjahr gemacht in Nordrheine Westfalen in Deutschland gemacht. Dort habe ich mit bei einer deutschen Gastfamilie gewohnt. Ich war nur erst 17 als ich da war; trotzdem habe bin ich viel durch gerissen gereist, habe viele Leute kennt kennen gelernt und ganz ganz viel über die deutsches Kultur (und Leben gelernt.)[Sagt man so nicht, klingt falsch. Besser ist:"...und das Leben dort gelernt."] Im Jahr 2011, als ich zurück nach zuHause angekommen bin, ich hab ich Deutsch nicht mehr weiter gelernt. Wir haben keinen Deutschkurs im meiner Uni, deswegen hab ich Chinesisch angefangen? (Note: Wow, I actually have no idea of how to say this).
Seit dem:
Ich hab noch Kontakt mit einer meiner Gastfamilien und mit deutschen Freunden. Letztes Jahr ich habe ich den? sie besucht und ich bin wieder durch Deutschland und Österreich gerissen gereist.
Nun, ich hoffe dass ich mein Deutsch verbessern kann. I'd like to develop a more professional vocabulary and be able to conjugate correctly.
Danke an ihr euch alle und ich hoffe, das ihr kann mir beim korrigieren helfen könnt und Hilfen. :)
-Leslie
