PT-PT

O ficando A ficar calmo

O Roberto sentiu-se mal, mas depois de algum tempo se acalmou-se. Vai ver a Mónica em várias algumas horas. Vão beber café e conversar sobre os problemas. Agora joga os jogos do computador. Este é um remédio para o stress.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on
how we speak in Portugal.
() = Option or information

Acalmando-se

Roberto sentiu-se* mal, mas depois de algum tempo, se acalmou. Vai ver/<em>verá</em> a Mônica em algumas horas. Vão beber café e conversar sobre os problemas. Agora, (Roberto) joga os jogos <em>no</em> computador. Este é um remédio para o stress.

*Informalmente, você pode falar "Roberto SE sentiu mal".