PT-PT

Os meus sonhos

Tenhos sonhos. Quero ser / ficar / tornar-me fluente em Português em até Setembro. Preciso de um alguém com quem (eu) possa falar com. O meu Português é estranho, entendo eu acho / creio.

(Eu) quero escrever mais em Português mais, para uma hora por dia diária. Outra meta é trabalhar afuera fora do país / lá fora. Preferencialmente na salvas selva da Amazon Amazónia. (Eu) toco o saxofone, e quero tocar em festas.





Quais são seus sonhos?

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Meus sonhos

Tenhos sonhos. Quero ser fluente em Português até setembro. Preciso de um alguém com quem eu possa falar com. Meu Português é estranho, eu sei. 

Eu quero escrever mais em Português, talvez uma hora por dia. Outra meta é trabalhar fora, preferencialmente na floresta Amazônica. Eu toco o saxofone, e quero tocar em festas.

Quais são seus sonhos?

Meus sonhos

Tenhos Tenho sonhos. Quero ser fluente em Português em até setembro. Preciso de um alguém com quem eu possa falar com. Meu Português é estranho, entendo entende?!

Eu quero escrever em Português mais, para um horo diária por uma hora diariamente. Outra meta é trabalhar afuera fora, Preferencialmente nas salvas de Amazon selva Amazônica. Eu toco o saxofone, e quero tocar em festas.





Quais são seus sonhos?

Meus sonhos

Tenhos sonhos. Quero ser fluente em Português até setembro. Preciso de um alguém que possa falar comigo. Meu Português é estranho, eu entendo.

Eu quero escrever mais em Português, cerca de uma hora por dia. Outra meta é trabalhar afuera, Preferencialmente nas salvas de Amazon. Eu toco o saxofone, e quero tocar em festas.





Quais são seus sonhos?