A few sentences
1. 你去哪儿？ 我去宿舍给我朋友还本子。
2.我在家住，不在宿舍住。
3.我常常去图书馆借英文书. (英文的书？ 英语（的）书？）（英文书，英语的书-книги написаны на английскому языку，英语书-обычно это учебник англиского языка，英文的书－не скажем）
4.这是谁的黑裙子？ or 这条裙子是谁的？ Оба вазможны
5.请你们晚上来我这人喝茶。 можно 来我这／来我这儿／来我这里。
6.我妈妈上班以前去商店 （上班以前我妈妈去商店） - there is not much difference, right? Это один раз действие, или глагол постоянно? Если один раз-“我妈妈上班以前去商店了／上班以前我妈妈去商店了”；если постоянное действие- 我妈妈上班以前常常去商店／上班以前我妈妈常常去商店。
7.我认识几个留学生 （我认识一些留学生-？）
8.这条裙子不是我的。 （这不是我的裙子-？）
9.下午以后我有时候休息 （有时候我下午以后休息-?)
10.他常常跟他们用汉语说。 （他常常跟他们说汉语-？）
11. 我跟他一起...（ 我们一起去... ） = no difference, right?
12. 他请我们给他唱一个俄语歌儿 （or 俄罗斯歌儿）。
Thanks in advance-)
A few sentences
1. 你去哪儿？ 我去宿舍给我朋友还本子。
2.我在家住，不在宿舍。
3.我常常去图书馆借英文书. (英文的书？ 英语（的）书？） ----英文书
4.这是谁的黑裙子？ or 这条裙子是谁的？ -----both is OK
5.请你们晚上来我这人喝茶。 ----请你们晚上来我这里（儿）喝茶。
6.我妈妈上班以前去商店 （上班以前我妈妈去商店） - there is not much difference, right? ---yes
7.我认识几个留学生 （我认识一些留学生-？）
8.这条裙子不是我的。 （这不是我的裙子-？）
9.下午以后我有时候休息 （有时候我下午以后休息-?) ---下午: noon to evening 下午以后----下午
10.他常常跟他们用汉语说。 （他常常跟他们说汉语-？）
11. 我跟他一起...（ 我们一起去... ） = no difference, right?
12. 他请我们给他唱一个俄语歌儿 （or 俄罗斯歌儿）。
Thanks in advance-)
A few sentences
1. 你去哪儿？ 我去宿舍给我朋友还本子。
2.我在家住，不在宿舍。
3.我常常去图书馆借英文书. (英文的书？ 英语（的）书？） ( NO difference) 英文书， sounds like acdamic book for learning english, 英文的书， sounds like a book written in English, it can be any english books
4.这是谁的黑裙子？ or 这条(黑）裙子是谁的？ - do't forget adj
5.请你们晚上来我这儿 or （这里）喝茶。 这儿 is more informal, usually using in speaking try searching 儿话音 for more information
6.我妈妈上班以前去商店 （上班以前我妈妈去商店） - there is not much difference, right? No difference
7.我认识几个留学生 （我认识一些留学生-？） Almost same
8.这条裙子不是我的。 （这不是我的裙子-？） same
9.下午以后我有时候休息 （有时候我下午以后休息-?) no need to use 以后， 下午（12-6pm) is a period.
10.他常常跟他们用汉语说。 （他常常跟他们说汉语-？） same
11. 我跟他一起...（ 我们一起去... ） = no difference, right? no
12. 他请我们给他唱一个俄语歌儿 （or 俄罗斯歌儿）。 没必要儿化，儿only used in few context, for example, 来这儿 （ come here） ， 去那儿 （ go there), these are basic using.
Hope it is helpful, ;)
Thanks in advance-)
