una pregunta gramatical

Estaba escuchando a un podcast. Pienso que una persona dijera "no hace falta que  se vayan," que significa, yo pienso, en inglés, "they don't need to go." Es esto una expresión? O el verbo "faltarse" puede significar lo mismo que "tener que" o "deber"?

¡Gracias!

"No hace falta que" is an expression that means that one person doesn´t have to do something.

example: no hace falta que los escuches, ya sabes lo que van a decir

una pregunta gramática gramatical

Estaba escuchando a un podcast. Pienso Creo que una persona dijera dijo "no se hace falta que vayan," que significa, yo pienso, en ingles, "they don't need to go." Es esto una expresión? O el verbo "faltarse" puede significar el mismo de "tener que" o "deber"? 

¡Gracias!

That you think is good. The sentence "no hace falta que vayan" it is exaclty that you think.  

una pregunta gramática

Estaba escuchando a un podcast. Pienso que una persona dijera "no se falta que vayan," que significa, yo pienso, en ingles, "they don't need to go." Es esto una expresión? O el verbo "faltarse" puede significar el mismo de "tener que" o "deber"?

¡Gracias!

Es una expresión
 

"No hace falta que vayan"

No hace falta= No es necesario

Ejemplos: 

No hace falta que lo hagas= No es "necesario " que lo hagas
No hace falta que vayas, iré sola
No hace falta que vayas, ya he ido yo.
No hace falta que lo veas de nuevo, ya lo sabes de memoria