PT-PT
Olá a toda gente
Olá a toda gente /pessoal. (Eu) preciso de mais coisas /recursos / materiais que ajuda-me me ajudem com o que aprendendo aprendo em Português. (Eu) achei que o Português pode estar ser uma língua facilities fácil, mas e também difícil. A cultura e a comida de Portugal são muito divertidas e caras. (Eu) visitei Portugal em Junho que passado e a meu minha viagem foi muito divertida. Estou com saudades pelagic dos pastéis de nata (claro de Belém). Kkk ahah rs eheh
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on
how we speak in Portugal.
() = Option or information
Olá a todos!
Olá a todos. Eu preciso de mais coisas que me ajudem com o aprendizado de português. Eu achei que português pode ser uma língua e também difícil. A cultura e a comida de Portugal são muito divertidas e caras. Eu visitei em Junho que passada e minha viajem foi muito divertida. Estou com saudades dos pastéis de nata( claro Belém) . Kkk rs
Good job Jonathan! Please don't forget that you should use capital letter for cities and countries. The verb ''precisar'' need the preposition 'de" after the verb "precisar", like in this phrase ''Eu preciso de mais coisas''. And another tip, I know there are a lot of rules, but you only use the accent crase for female words not to male words like ''todos''.
Correção em português europeu
Olá a toda a gente/Olá a todos
Olá a toda a gente/Olá a todos. Eu preciso de mais coisas/recursos que me ajudem ajuda-me com aprendendo a aprender português. Eu achei/pensei que o português pode estar Uma podia ser uma língua facilities e fácil, mas também é difícil. A cultura e a comida de Portugal são muito divertidas e caras. Eu visitei Portugal em Junho que passado e a minha viagem foi muito divertida. Estou com saudades pelagic dos pastéis de nata (claro, de Belém) . Kkk rs
Olá a toda gente
Olá a toda gente. Eu preciso mais coisas que ajuda-me com aprendendo português. Eu achei que português pode estar Uma lingua facilities e também dificil. A cultura e comida de Portugal são muito divertido e caro. Eu visitei em Junho que passada e meu viajem foi muito divertido. Estou com saudades pelagic pastéis de nata( claro belém) . Kkk rs
Olá a todos!!!
Olá a todos! Eu preciso de mais coisas (informações) que ajudem com meu aprendizado em português. Eu achei que o português fosse uma língua fácil mas é difícil. A cultura e a comida de Portugal são muito saborosas e caras. Visitei esse País em Junho nas férias, foi muito divertido! Estou com saudades dos pastéis de nata.
