我是马来人，不是马来西亚人
有很多人以为"马来"跟"马来西亚"是一样。这是不对(的)。"马来"是一种（个）种族。"马来西亚"是一个国家。不是每一个马来人（都）是马来西亚人。同样，不是每一个马来西亚人（都）是马来人。我是新加坡马来人。
马来西亚和新加坡都是多元种族的国家。在这两个国家里有华人，马来人，印度人等等。以前，新加坡是马来西亚的一部分。后来，新加坡接独立（了）。(其实，我们（是）被驱逐（了）。）
"马来"是一种（个）种族。这个词有一点复杂。根据马来西亚和新加坡的政府（的说法），"马来"的意思是所有的马来群岛的本地人。（也）就是说，马来人，爪哇人, 巴韦安人, 米南佳保人等等都是（被）视为"马来人"。因为这些种族的文化，语言和宗教是挺一样（都挺像）。（其实，是因为政治。）可是根据印尼的政府（的说法），马来人唯一（仅仅）就是"马来人"。所以，虽然我祖父母是来自印尼的巴韦安人，我被视为马来人。
我是马来人，不是马来西亚人
有很多人以为"马来"跟"马来西亚"是一样的，这是不对的。"马来"是一种一个种族，"马来西亚"是一个国家。不是每一个马来人都是马来西亚人。同样，不是每一个马来西亚人都是马来人。我是新加坡的马来人。马来西亚和新加坡都是多元种族的国家。在这两个国家里有华人，马来人，印度人等等。以前，新加坡是马来西亚的一部分。后来，新加坡接独立了。(其实，是我们被驱逐了。）
"马来"是一种一个种族。这个词有一点复杂。根据马来西亚和新加坡的政府的解释，"马来"的意思是指所有的在马来群岛的本地人。就是说，马来人，爪哇人, 巴韦安人, 米南佳保人等等都是被视为"马来人"。因为这些种族的文化，语言和宗教是挺一样的。（其实，是因为政治。）可是根据印尼的政府的解释，马来人唯一就是才是唯一的"马来人"。所以，虽然我祖父母是来自印尼的巴韦安人，我却不被视为马来人。
我是马来人，不是马来西亚人
有很多人以为"马来"跟"马来西亚"是一样的。其实，这是不对。"马来"是一个民族。"马来西亚"是一个国家。不是每一个马来人是马来西亚人。同样，不是每一个马来西亚人是马来人。我是新加坡马来人。
很多人以为"马来"跟"马来西亚"是一个意思。其实，这是不对的。"马来"是一个民族。"马来西亚"是一个国家。不是所有的马来人都是马来西亚人。同样，不是所有的马来西亚人都是马来人。我是新加坡马来人。
PS：在汉语的词汇里，‘种族’和‘民族’是两个不同的词语，‘种族’指的是亚洲、欧洲、非洲等人，根据在外形、体貌特征上的不同被分为不同种族；而民族是指像马来、华人、印度人等因为语言、文化而被区分开的。
马来西亚和新加坡都是多民族的国家。在这两个国家里有华人、马来人、印度人等等。以前，新加坡是马来西亚的一部分。后来，新加坡从马来西亚独立出去了(其实，我们是被驱逐出去的。）
马来西亚和新加坡都是多民族的国家。在这两个国家里有华人、马来人、印度人等等。以前，新加坡是马来西亚的一部分。后来，新加坡独立了(其实，我们是被驱逐出去的。）
"马来"是一个民族。这个词有一点复杂。根据马来西亚政府和新加坡政府的说法，"马来人"的意思是所有的马来群岛的当地人。(也)就是说，马来人、爪哇人、 巴韦安人和米南佳保人等都视为"马来人"。因为这些民族的文化、语言和宗教是相似的。（其实，是因为政治。）可是根据印尼的政府的说法，马来人唯一地代表了"马来人"。所以，虽然我祖父母是来自印尼的巴韦安人，我也是被视为马来人。
我是马来人，不是马来西亚人
有很多人以为"马来"跟"马来西亚"是一样的。这是不对的。"马来"是一种个种族。"马来西亚"是一个国家。不是每一个马来人是马来西亚人。同样，不是每一个马来西亚人是马来人。我是新加坡马来人。
马来西亚和新加坡都是多元种族的国家。在这两个国家里有华人，马来人，印度人等等。以前，新加坡是马来西亚的一部分。后来，新加坡接独立。(其实，我们被驱逐。）
"马来"是一种种族。这个词有一点复杂。根据马来西亚和新加坡的政府，"马来"的意思是所有的马来群岛的本地人。就是说，马来人，爪哇人, 巴韦安人, 米南佳保人等等都是视为"马来人"。因为这些种族的文化，语言和宗教是挺一样。（其实，是因为政治。）可是根据印尼的政府，马来人唯一就是"马来人"。所以，虽然我祖父母是来自印尼的巴韦安人，我被视为马来人。
