Shawn
Gia sư cộng đồng
Tá do chabhair ag teastáil arís uaim. Dia daoibh, a chairde. Conas atá sibh? Tá do chabhair ag teastáil arís ón strainséir seo. Conas a déarfadh sibh "Níl a fhios agam ar scríobh sé dán inné." i mBéarla, i Rúisis, i Spáinnis? B'fhéidir é gur "I don't know whether he wrote a poem yesterday" i mBéarla é, gur "Я не знаю, написал ли он стихотварение вчера." i Rúisis é, agus gur "No sé si él escribío un poema ayer." i Spáinnis é? Hello, friends. How are you? This foreigner needs your help again. How would you say "Níl a fhios agam ar scríobh sé dán inné." in English, Russian and Spanish? Perhaps it is "I don't know whether he wrote a poem yesterday." in English, "Я не знаю, написал ли он стихотварение вчера" in Russian and "No sé si él escribío un poema ayer."?
29 Thg 09 2015 04:02
Bài chữa · 2
2

bhur gcabhair ag teastáil arís uaim.

Dia daoibh, a chairde. Conas atá sibh? Tá bhur gcabhair ag teastáil arís ón strainséir seo. Conas a déarfadh sibh "Níl a fhios agam ar scríobh sé dán inné" i mBéarla, i Rúisis, i Spáinnis? B'fhéidir é gur "I don't know whether/if he wrote a poem yesterday" i mBéarla é, gur "Я не знаю, написал ли он стихотварение вчера." i Rúisis é, agus gur "No sé si él escrib un poema ayer" i Spáinnis é?

 

"B'fhéidir go ..." = "Maybe ..."

"B'fhéidir é." = "Maybe so."

29 tháng 9 năm 2015
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Shawn
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Gael (Ireland), Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Khác, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Gael (Ireland), Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Khác, Tiếng Tây Ban Nha