Nadezda
La boulangerie Aujourd'hui nous sommes allees a la boulangerie avec mon amie Helen. J'ai mange un petit pain rond avec le viande, et Helen est pris un eclair. Nous avons boites du the. Nous sommes voulues de prendre quelque chose chaud parce que il etait froid du canard ce soir. Apres que nous avons se faites une bouffe, nous sommes pris le metro pour aller a la maison. P.S. Je saisais bon gre a vous de faire corrections dans mon text.
3 Thg 10 2015 17:08
Bài chữa · 5
1

La boulangerie

Aujourd'hui, nous sommes allées à la boulangerie avec mon amie Helen.
J'ai mangé un petit pain rond à la viande, et Helen a pris un éclair. Nous avons bu du thé. Nous avons voulu prendre quelque chose de chaud parce qu'il faisiat un froid de canard ce soir.
Après avoir mangé, nous avons pris le métro pour rentrer à la maison.

P.S. Je serais bien heureuse si vous faisiez des corrections dans mon texte.

 

Ça semble une sortie agréable! :) Moi aussi, j'ai envie d'un bon thé chaud aujourd'hui…

3 tháng 10 năm 2015
1

La boulangerie

Aujourd'hui, nous sommes alleés à la boulangerie avec mon amie Hélène (ça sonne directement traduit du russe, mais en français, cela sous-entend que vous étiez au moins trois (nous + Hélène). C'est mieux de dire : Je suis allée à la boulangerie avec mon amie Hélène OU Mon amie Hélène et moi sommes allées..) .
J'ai mangé un petit pain rond avec de la viande, et Hélène a pris un éclair. Nous avons bu du thé. Nous avous voulu prendre quelque chose de chaud parce qu'il faisait un froid de canard ce soir-là.
Apres que nous avons se faites une bouffe Après avoir mangé, nous avons pris le métro pour aller à la maison.

P.S. Je saisais bon gre a vous   Je vous saurais gré (C'est très formel, à utiliser pour les lettres officielles de préférence) de faire des corrections dans mon texte (de corriger mon texte).

 

3 tháng 10 năm 2015
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!