郭真昊
2015.10.2 ! 今天我聊天了跟陌生弹吉他的人。 那时我觉悟我的汉语是惨。 我要参加他们的吉他聚会 但是我不能读QQ所以没有别的方法。。。 无论怎么做我现在吃汉堡之后正在听音乐。 我明天一定闲荡被推荐5个人5首歌还有跟他们一起拍照片! 今天我听 爱是一本,入戏太深,鸽子 这样三首歌! 但是‘鸽子’的歌是呢太长所以保留。 唱'鸽子'的歌手是'宋冬野' 他是一样的人那个唱‘董小姐‘的人。 他有柔声细气的嗓音所以我喜欢他的歌。 写完了!
3 Thg 10 2015 20:44
Bài chữa · 5

2015.10.2 !

今天我聊天了跟陌生弹吉他的人。 今天我跟一个弹吉他的陌生人聊了天。
那时我觉悟我的汉语是惨。顿时,我觉得我的中文不好
我要参加他们的吉他聚会 但是我不能读QQ所以没有别的方法。。。
无论怎么做我现在吃汉堡之后正在听音乐。我现在一边吃着汉堡听着音乐。
我明天一定闲荡被推荐5个人5首歌(sorry,I don't know what does that mean,so I can't help you)还有跟他们一起拍照片!
今天我听 爱是一本,入戏太深,鸽子 这三首歌!
但是‘鸽子’的歌是呢太长所以保留。但是'鸽子'这首歌太长 
唱'鸽子'的歌手是'宋冬野  唱'鸽子'这首歌的人是歌手宋冬野。' 他是一样的人那个唱‘董小姐‘的人。他是那个唱了'董小姐'的人(or you can say他还有首歌叫'董小姐' ) 
他有柔声细气(轻柔细腻)的嗓音,所以我喜欢他的歌。
写完了!

10 tháng 10 năm 2015
中文到这个程度很厉害了,可是我韩语太差了
19 tháng 10 năm 2015

2015.10.2 !

今天我和一个弹吉他的陌生人聊天了。
当时我觉得我的汉语很差。
我想参加他们的吉他聚会 但是我不会用QQ,所以没有方法。。。
不管怎么样,我现在一边吃汉堡一边听音乐。
我明天一定随便看看,让别人给我推荐5位歌手的各一首歌,还要跟他们一起拍照片!
今天我听了 爱是一本,入戏太深,鸽子 这三首歌!
但是‘鸽子’的这首歌太长,所以还没听完。
唱'鸽子'的歌手是'宋冬野' 他是唱‘董小姐‘的那个人。
他的嗓音很温柔,我很喜欢他的歌。
写完了!

 

 

有的地方确实没太明白你到底想表达什么意思,所以也不太确定应该怎么给你改,望见谅!

10 tháng 10 năm 2015

2015.10.2 !

今天我跟一位弹吉他的陌生人聊天了。
当时我发现我的汉语真是惨。
我要参加他们的吉他聚会 但是我看不了QQ而且也没有别的方法 
我现在在吃汉堡,吃完之后再听音乐。
我明天一定要向他们推荐5个人、5首歌,还要跟他们一起拍照片!
今天我听的是 爱是一本,入戏太深,鸽子 这三首歌!
但是‘鸽子’这首歌时间太长所以保留。
唱'鸽子'的歌手是'宋冬野' 他还唱过‘董小姐‘。
因为他的嗓音柔声细气,所以我喜欢他的歌。
写完了!

10 tháng 10 năm 2015
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!