nel libro

Oggi in uno libro ho letto una frase che in cui ci sono degli errori, sbagli, penso.
"Nell'italiano moderno le parole straniere aumentano sempre di più e molte di loro hanno ormai sostituito la corrispondente parole italiana."
Oppure non ho ragione?

Hai ragione, dovrebbe essere: "la corrispondente parola italiana"

nel libro

Oggi in uno libro ho letto una frase che secondo me è sbagliata:
"Nell'italiano moderno le parole straniere aumentano sempre di più e molte di loro hanno ormai sostituito la corrispondente parole italiana."
Ho ragione?

no, non hai ragione, la frase è corretta, quale sarebbe per te l'errore?