20151005 упражнение

Я удивился, когда я услышал эти новости.
I was surpised when i heard that news.

Здание было повреждено из-за землетрясения.
The building was damage because of earthquake.

Из-за того что я чувствую не хорошо, я хочу идти в больницу.
Because i don't feel good, i want to go to hospital.

В субботу я хочу пойти в горы, вы хотите идти вместе?
Извините, на субботу у меня уже есть планы.
On saturday i want to go to mountain, do you want to go together?
I am sorry, on saturday i have already had an appointment.

Как был этот фильм?
Потому что сюжет был очень сложный, я не очень понял.
How was that film?
Because the story was very complex, i don't understand very well.

20151005 упражнение

Я был удивлен,  когда я услышал  эти новости.
I was surpised when i heard that news.

Здание был повреждено в следствии землетрясения.
The building was damage because of earthquake.

Потому что я чувствую себя не хорошо, я хочу пойти в больницу. 
Because i don't feel good, i want to go to hospital.

Я хочу пойти в субботу в горы, вы не  хотите пойти вместе?
Извините, в субботу у меня уже назначена встреча.
On saturday i want to go to mountain, do you want to go together?
I am sorry, on saturday i have already had an appointment.

Как был этот фильм?
Из-за того, что сюжет  был очень запутанный, я не понял его очень хорошо.
How was that film?
Because the story was very complex, i don't understand very well.