PT-PT

Comida

Nossa Senhora / Credo! Hoje (eu) fui num restaurante na hora do almoço e pedi uma pizza de queijo, mas agora estou doente do /doi-me o estômago. Tomei uns comprimidos, espero que nas próximas horas esteja muito melhor para poder jantar, porque agora estou mesmo eu tenho com fome!!!

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

hahahha Melhoras, Denis!
tener hambre = estar com fome
... porque agora mesmo eu estou com fome!

comida

Nossa! Hoje eu fui num restaurante na hora do almoço e pedi uma pizza de queijo, mas agora estou/fiquei com dor no estômago. Tomei uns comprimidos , espero que nas próximas horas esteja muito melhor para poder jantar porque agora mesmo eu tenho fome!!!