Andrew
Mi experiencia aprendiendo español Hace casi tres años, me mudé a Colombia para empezar mi servicio como voluntario del cuerpo de paz. Yo no sabía nada del español más allá que un saludo o dos, y cuando me di cuenta de lo grave que estaba, me puse a estudiar fuerte. Ya ha pasado mucho tiempo desde entonces, y cuando reflexiono en el progreso que he logrado, me siento muy satisfecho. Puedo escribir fácilmente y expresar lo que quiero decir, y además de esto, soy capaz de conversar extensamente con hablantes nativos. Logré aprender bastante gracias a la lectura. Específicamente, entrar el mundo de realismo mágico del Gabriel García Márquez fue inestimable para mi progreso. Aprendí sobre Macondo, una pareja enamorada, y los secuestros que Colombia sufrió en los anos noventa. Definitivamente, hay mucho espacio para seguir mejorando todavía. Por ejemplo, no estoy contento con mi pronunciación, y creo que mi vocabulario debe ampliar un poquito también. Aún así, soy una persona optimista y motivada para continuar estudiando.
9 Thg 10 2015 03:40
Bài chữa · 2

Mi experiencia aprendiendo español

Hace casi tres años, me mudé a Colombia para empezar mi servicio como voluntario del cuerpo de paz. Yo no sabía nada del español más allá que de un saludo o dos, y cuando me di cuenta de lo grave que estaba, me puse a estudiar fuertemente. Ya ha pasado mucho tiempo desde entonces, y cuando reflexiono en sobre el progreso que he logrado, me siento muy satisfecho. Puedo escribir fácilmente y expresar lo que quiero decir, y además de esto, soy capaz de conversar extensamente con hablantes nativos. Logré aprender bastante gracias a la lectura. Específicamente, entrar el mundo de realismo mágico del Gabriel García Márquez fue inestimable para mi progreso. Aprendí sobre Macondo, una pareja enamorada, y los secuestros que Colombia sufrió en los años noventa. Definitivamente, hay mucho espacio para seguir mejorando todavía. Por ejemplo, no estoy contento con mi pronunciación, y creo que mi vocabulario debe ampliarse un poquito también. Aún así, soy una persona optimista y motivada para continuar estudiando.

 

NOTA: Excelente dominio del idioma. En mi opinión debes cuidar un poco más las comas, pues se entrecortan mucho las frases.

9 tháng 10 năm 2015
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!