Turkish

1. Ben eve saat altıda geliyorum.
2. Şimdi ben Murat Beye gidiyorum.
3. O oğlan kütüphaneye gitmek istiyor.
4. Ben benim arkadaşımın salonuna giriyorum.
5. O bu oğlanla konuşuyor.
6. Yirmi lira benim babama gerektir. Babama yirmi lira gerek.
7. O kitabı bana oku.
8. Sizin anneniz bu koltukta oturuyor.
9. Bu sandalyeye otur ve yaz.
10. Bize yardım et!
11. Şimdi benim arkadaşım okuldan eve gidiyor.
12. Benim babam komşuyla konuşuyor.
13. Onun erkek kardeşi saat dokuzda eve dönüyor.
14. Ben buraya dönmek istiyorum.
15. Biz salona geliyoruz

Пару общих моментов - не ошибки, но будет полезно в будущем:

1. Местоимения (в т.ч. собственные - "benim", "onun" и пр.) зачастую опускаются, если смысл понятен исходя из аффикса:

<em>Ben eve saat altıda geliyorum ( = ben).</em>

<em>
</em>2. "Oğlan" лучше не употреблять, в современном разговорном языке в него вкладывают не очень хороший смысл)

3. Чтобы перевести с русского на турецкий даже простые предложения, иногда нужно прямо "перестроить" мозг (дословно - тоже поймут, но будет видно иностранное происхождение):

"Yirmi lira benim babama gerektir"

- если подразумевается случай, когда отец, например, велел забрать долг в 20 лир у какого-то человека, можно сказать так:

"Babam yirmi lira[sını] alacaktı" - не грубо, но и "настойчиво".

А если сказать как у вас, то человек может подумать, что отцу жизненно необходимы эти 20 лир.

В общем, все зависит от контекста.

Turkish

1. Ben eve saat altıda geliyorum.
2. Şimdi ben Murat Beye gidiyorum.
3. O oğlan kütüphaneye gitmek istiyor.
4. Ben benim arkadaşım (arkadaşımın) salonuya (salonuna) giriyorum.
5. O bu oğlana konuşuyor.
6. Yirmi lira benim babama gerektir.
7. O kitap (kitabı) bana oku.
8. Sizin anneniz bu koltukta oturuyor.
9. Bu sandalye (sandalyeye) otur ve yaz.
10. Bize yardım et!
11. Şimdi benim arkadaşım okuldan eve gidiyor.
12. Benim babam komşuya konuşuyor.
13. Onun erkek kardeşi saat dokuzda eve dönüyor.
14. Ben buraya dönmek istiyorum.
15. Biz salona geliyoruz

Turkish

1. Ben eve saat altıda geliyorum.
2. Şimdi ben Murat Beye gidiyorum.
3. O oğlan kütüphaneye gitmek istiyor.
4. Ben benim arkadaşımın salonuna giriyorum.
5. O bu oğlanla konuşuyor.
6. Yirmi lira benim babama gerekir.
7. O kitabı bana oku.
8. Sizin anneniz bu koltukta oturuyor.
9. Bu sandalyeye otur ve yaz.
10. Bize yardım et!
11. Şimdi benim arkadaşım okuldan eve gidiyor.
12. Benim babam komşuyla konuşuyor.
13. Onun erkek kardeşi saat dokuzda eve dönüyor.
14. Ben buraya dönmek istiyorum.
15. Biz salona geliyoruz