Subjunctive 2 (doubt, negation)
Let's walk this path even though it rains.
Paseemos este camino aunque llueve.
Let's walk this path even if it rains.
Paseemos este camino aunque llueva.
Let's walk this path even though it rains. Paseemos este camino aunque llueve.
Let's walk this path even if it rains. Paseemos este camino aunque llueva.
La correcta es la segunda.
Un saludo.
13 tháng 10 năm 2015
1
0
0
Entiendo! Muchas gracias!
14 tháng 10 năm 2015
0
0
0
Yo la primera la diría de esta manera: Paseemos este camino aunque esté lloviendo.
Su significado, a mi parecer, es que en el momento de pasear sí que está lloviendo.
La segunda me parece correcta y podría decir que vamos a pasear el camino y en ese momento no está lloviendo pero podría llover mientras paseamos. También tiene el sentido de que está lloviendo en el momento de pasear, es decir, podríamos dar los dos sentidos.
13 tháng 10 năm 2015
0
0
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!