写作短文，请帮我修改！！先看下面的照片，看是否符合短文的要求

片山由美初到中国时，她遇到巨大的困难。她来到中国以前，因为没想到大多数的老百姓完全既不会说日语也不会说英文，所以片山由美的困难原因来源于语言。譬如、像跟导师聊天时，她彻底听不懂，让她大失所望。片山由美研究方向感到千头万绪，不知道从哪里开始。她心里一直心想着怎么克服语言交流上的障碍。
最开始她以为自己只需要时间就可以为了适应。但到目前为止，她在中国已经呆了带一个月，可还是不适应这里的生活。，于是恐怕她不得不回家，放弃她中国留学的梦想。
但是，片山由美下了决心，她要坚持到位（没有太明白用“到位”表明什么意思。）。她开始尽力改变她的生活习惯。第一，上课时，她详细地记录上课的内容，然后回宿舍翻译成日语。第二，她常常去外面看一看，经过她过去一段时间的努力，周围的环境,像银行、超市、健身房等等，慢慢变得越来越成熟悉。第三，整理她的房间，这样一来，如果她的房间干净，她的心态会变得成踏实。
办完事情之后（没太明白？），片山由美跟其他的另外日本留学生交往。她把自己遇到的苦困难叙说介绍给他们听。片山由美向他们打听如何克服。他们推荐了一些地方能买得到日本的产品和饮食的地方，像饺子馆、天阳市场等等。
聊完已以后，片山由美直接去了那家日本的超市。在超市逛街时（在超市逛，一般不用“逛街”这一说法），她发现东西比日本还贵，但是虽然她舍不得，她可是她太想吃到家乡的味道。因此，她花买了几百块钱的东西（或者说“她花了几百块钱买东西”）。为了安慰自己的难过的心情，片山由美不知不觉花了她所有的钱，太“大方”了！

【除了几处同音字有误外（比如：他/她、即/既），其他叙述都很到位！】

写作短文，请帮我修改！！先看下面的照片，看是否符合短文的要求