Arianna
A "dramatic" story of wrong pronunciation In 2009 I went to Stockholm, I walked all the morning and, at lunch time, I decided to enter in a restaurant to eat the famuos Swedish soup. So, I asked for it at the kind waitress and she, whit her big and Swdish smile, accompained me to the bathroom and showed me the SOAP... In this moment I got my poor figure, washed my hands and went out from the restaurant. I didn't eat anything for all the day, I was tired, cold, hungry... but my hands was very clean!!!
27 Thg 11 2015 01:32
Bài chữa · 3
Hi! I'm Colt in New York. I'm glad to help you improve your spoken English. I help online for free, always! I use only ooVoo to teach and help. Please download and make an account and let me know your ooVoo ID. I also use QQ: 1990992857. We can then begin! Thanks! :)
1 tháng 12 năm 2015

Original in italics, corrections in regular font, and my notes pre-ceeded with a '--'

<em>
</em>

<em>In 2009 I went to Stockholm, I walked all the morning and, at lunch time, I decided to enter in a restaurant to eat the famuos Swedish soup.</em>
In 2009 when I was in Stockholm, I was walking around all morning and for lunch I decided to go to a restaurant to eat the famous Swedish soup.
-- Removed some of the commas to make the flow a bit more natural.

 

<em>So I asked for it at the kind waitress and she, whit her big and Swdish smile, accompained me to the bathroom and showed me the SOAP...</em>
So I ordered the soup, and the kind waitress, with her big Swedish smile, accompanied me to the bathroom and showed me the SOAP!

 

<em>In this moment I got my poor figure, washed my hands and went out from the restaurant.</em>
At that point, I washed my hands and left the restaurant.
-- Apologies, I’m not quite sure what you meant by ‘got my poor figure’.

 

<em>I didn't eat anything for all the day, I was tired, cold, hungry... but my hands was very clean!</em>
I didn’t eat anything for the rest of the day. I was tired, cold and hungry… but my hands were very clean!

 

27 tháng 11 năm 2015
It's a very funny story :) thank you for sharing
27 tháng 11 năm 2015
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!