[Người dùng đã hủy tài khoản]
ハイパージャパン 今日は ハイパージャパンに行きました。 ハイパージャパンは楽しかったです。 私もとっても嬉しかったです。そこでは多い日本の人 に会いました 。 日本の人と話していました。 私は間違い作りましたとき日本語 話しました、 でも日本の人は私に分かりました、そして 日本の話すのが上手 となりと 感じました。 ハイパージャパンで 私の名前 を漢字と聞きました。 日本の人が凄いたくさんと言いました。 日本の人 は 嬉しい です から 、大好きです。 Correct me please 修正 てください
27 Thg 11 2015 22:03
Bài chữa · 4
1

ハイパージャパン

今日は ハイパージャパンに行きました。 ハイパージャパンは楽しかったです。 私もとっても嬉しかったです。

そこでは多い日本の人 に会いました 。

→そこでたくさんの日本人に会いました。

→そこで多くの日本人に会いました。

 

日本の人と話していました。
私は間違い作りましたとき日本語 話しました、

→わたしは日本語で話している時、言い間違いをしました。( I made some mistakes when I spoke Japanese)

 

でも日本の人は私に分かりました、

→でも日本人は私の話したことを分かっていました。( but  Japanese people understood what I said)

 

そして 日本の話すのが上手 となりと 感じました。

→そして、日本語を話すことが上手になったと感じました。

 

ハイパージャパンで 私の名前 を漢字と聞きました。

→ハイパージャパンで私の名前の漢字を聞きました。

 

日本の人が凄いたくさんと言いました。

→日本人が”すごい”とたくさん言いました。

→日本人に”すごい”とたくさん言われました。

 

日本の人 は 嬉しい です から 、大好きです。

(I'm sorry I don't undestand...It sounds like this.. "I really like Japanese poeple becaouse They're happy") 

 

28 tháng 11 năm 2015
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!