Beckie
但是学汉语是很有趣的。 我学习中文已经有一年时间了。但是我的中文仍然不好。令我惭愧的是我不会写基本局。 愚蠢的我开始学习中文的时候不知道了学习中文是非常耗时。 虽然我学英语很长一段时间了, 我还不能说一口流利的英语。我早就应该意识到它。 我多番一直后悔了开始学中文。(我还不确定。) 最好要多注意我的工作就好了。但是我不会放弃虽然时间需要很长。 因为我不想再后悔,那样, "那时我应该学习了" 反正 学汉语是很有趣的。我决定了,所以我不可再后悔或者发牢骚。 现在,我所要做的就是时间安排。 It's already been a year since studying Chinese, but my Chinnese ability is still not good. I'm ashamed that I can't even make basic sentences. :p Foolishly when I started to study Chinese, I was not aware of how long it will take. Although I've been studying English for a long time I still can't speak English fluently. I should have realized it. I've regretted starting to Chinese many times. (Still I'm not sure) It would be better to pay attention to my work more. But I won't give up Chinese even if it takes too long. Because I don't want to regret again "I should have studied at that time" Anyhow,to study chinese is very fun. I made an decision, so I shoudln't regret or complain it any more. Now, all I have to do is to manage my time. :)
19 Thg 12 2015 03:08
Bài chữa · 8
1

但是学汉语是很有趣的。

我学习中文已经有一年时间了。但是我的中文仍然不好。令我惭愧的是我不会写基本局(句)


愚蠢的我开始学习中文的时候不知道学习中文是非常耗时。

开始学中文的时候,我并不知道学习中文是需要很多时间的


虽然我学英语很长一段时间了, 我还不能说一口流利的英语。我早就应该意识到它。

虽然我学了很久英语了但是我还不能说一口流利的英语,我早就应该意识到这个问题了。


我多番一直后悔了开始学中文。(我还不确定。)

 我一直很后悔还没考虑清楚就开始学中文。


最好要多注意我的工作就好了。但是我不会放弃虽然时间需要很长。 

以后我要努力学习了,虽然需要很长的时间,但是我不会放弃。


因为我不想再后悔,那样, "那时我应该学习了"

因为我不想再后悔的想:“那时候我应该学习的”


反正 学汉语是很有趣的。我决定了,所以我不可再后悔或者发牢骚。

反正,学汉语是很有趣的。我决定了,以后我不可以再有后悔的想法或者发牢骚。


现在,我所要做的就是时间安排。

现在,我所要做的就是好好安排我的学习时间。

19 tháng 12 năm 2015
1

但是学汉语是很有趣的

我学习中文已经有一年时间了但是我的中文仍然不好。令我惭愧的是我不会写基本的句子
愚蠢的我开始学习中文的时候愚蠢的我不知道学习中文是非常耗时
虽然我学英语很长一段时间了,但是我还不能说一口流利的英语。我早就应该意识到这些
多番一直时常后悔开始学中文。(我还不确定。)
最好要应该注意用心于我的工作就好了但是我不会放弃虽然即使时间需要很长的时间
因为我不想 再   以后后悔,那样, "那时当时我应该学习"
反正 学汉语是很有趣的。我决定了,所以我不再后悔或者发牢骚。

现在,我所要做的就是时间安排好时间。 

 

주의:

중국어 문장의 구성은 主语+动词+宾语。이게 한국어랑 차이 있는 부분입니다.
 

27 tháng 12 năm 2015
Try your best!
8 tháng 1 năm 2016
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!