한국어는 진짜 힘둘어요.

->힘들어요

->공부하고

한국어는 배운 언어 힘둘 이에요. Korean is a very hard language to learn.

->배우기 힘든 언어예요
하지마 공분해서 한국 대하교에 참석하고 싶어요. But I study Korean because I want to go to a Korean university,

-> 하지만 공부해서 / 대학교에 / 입학하고
제 가젓 와 친구 다 저는 미쳔 다고 해요. All my friends and family say I am crazy.

-> 가족과 / 제가 미쳤다고
괜잖아요. 그냥 한국어 공분 걸 좋아요! That's okay. Because I love to study Korean!

->괜찮아요 / 왜냐하면 / 공부하는 걸

Good writing! I don't think it's crazy idea!! Go for it :)